opomenout čeština
Překlad opomenout rusky
Jak se rusky řekne opomenout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady opomenout rusky v příkladech
Jak přeložit opomenout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Smíte opomenout detaily svádění. Jsou vždy tak nudné.
Ну, вы можете упустить детали соблазнения, они не интересны.
Musel jsem něco opomenout, zaříkávání, krev. nevím.
Должно быть, я что-то упустил. Заклинания, кровь! Не знаю!
Nevím, jak jsem to mohl opomenout.
Как же я мог его пропустить?
Jak jsi mohl opomenout sváteční večer?
Знаю, ты был занят, но ты мог хотя бы придти на похороны.
Nemůžu opomenout vaše úmysly, pane Swearengene, zosnoval jste tu nehodu na ulici, aby musel šerif odejít.
Можно, мистер Сверенджен, предположив, что коварно разыгранная вами сцена в переулке отвлечёт шерифа.
Děkuju. Musel jsem opomenout fakt, že se má dcera vdala za Wikuse.
Мне пришлось проигнорировать тот факт, что моя дочь замужем за Викусом.
A v duchu mého optimismu vám nesmím opomenout říct, že Bauer kontaktoval novinářku Meredith Reedovou.
И из-за своего оптимизма я не сообщил вам, что Бауэр связался с журналисткой. Мередит Рид.
Mají v úmyslu opomenout mé klíčové pilíře!
Они намерены отпустить своих ключевых сторонников!
Dávejte si pozor, opomenout splnit tento příkaz vás učiní vinnou ze zrady a vaše državy budou zkonfiskovány.
Знай, если ты откажешься выполнить этот приказ, то будешь признана виновной в измене, и лишена всех своих владений.
A když jsme nyní ve jménu Její krve jednotní, musíme opomenout vzájemné neshody.
И так как мы одной крови, мы должны сложить наши мечи.
To by fakticky bylo, kdyby to udělal. jo, ale neudělal, takže to je další věc, kterou bychom mohli zatím opomenout.
Ну, это было бы так. Если бы он отдал, ага. Но он не отдавал, так что это ещё одна вещь о которой нам не следует болтать.
Rodina jsou tvoji příbuzní, tvoje děti, a nesmím opomenout lidi ve kterých jsi byl fyzicky, ať už sexuálně nebo jako plod.
Семья это братья, сёстры, дети или самое важное люди, в которых ты физически был внутри, в сексуальном плане или как плод.
Nemůžu opomenout Diluadid.
Я не могу забыть про Дилауден.
Potřebujeme, aby nám řekla něco, co mohla opomenout, i když je to nedůležité.
Нужно, чтобы она сказала нам то, что возможно забыла, даже, если это маловажно.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Životopis Napoleonův, jenž se během svého života setkal s mnoha osobnostmi, by totiž mohl jeho setkání s Kantem opomenout; Kantova biografie nikoliv.
Биография Наполеона, который встречался со многими людьми, может проигнорировать встречу с Кантом, а вот биография Канта - нет.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.