podíl čeština
Překlad podíl bulharsky
Jak se bulharsky řekne podíl?
Příklady podíl bulharsky v příkladech
Jak přeložit podíl do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to můj otec, můžete mít můj podíl.
Той ми е баща. Отстъпвам своя дял.
Můj podíl taky.
Третият може да получи и моя дял.
Už jsem kvůli vám přišel o svůj podíl z kožešiny, tak nemám moc na výběr, než to zkusit vydělat jinak.
Заради вас изгубих своя дял от кожите и нямам друг избор, освен да си върна парите по друг начин.
Rico chce, aby sis přišel pro svůj podíl.
Рико иска да дойдеш и да си получиш дела.
Ty nechceš svůj podíl?
Не искаш ли дял?
A nechci žádnej podíl.
И не искам никакъв дял.
Pojď se mnou a vezmi si svůj podíl.
Ела с мен и с получи дела.
A nebudou chtít velký podíl.
Не могат да очакват да делим поравно.
Teď poslouchej chystám se zvýšit tvůj podíl.
Да. Ще има процент и за теб.
Důstojníci svůj podíl dostanou vždycky.
Ще ви кажа нещо. Офицерите и командният състав получават всичко.
Pane Cole, dejte můj podíl jídla tomuto muži.
Г-н Кол, дайте му моя дял.
Svůj podíl už máš.
Свърши си работата.
Tvůj podíl?
Делът ти?
Tady máš podíl.
Ето дела ти.