podílet čeština

Příklady podílet bulharsky v příkladech

Jak přeložit podílet do bulharštiny?

Nechci se podílet na žádných pochybných plánech.

Няма да ходя дотам. Вече няма да се замесвам в твоите лекомислени схеми.

Jestli se chceš i nadále podílet na tučné kořisti, tak se tu už nikdy neukazuj!

Нека аз те предупредя. Ако искаш да печелиш, ще се подчиняваш на заповедите.

Doufala jsem, že se na tom budu podílet.

Мислех, че това е шансът.

Všechny žerty stranou, Bicku nemáme nic proti tomu se na tom podílet.

Шегата настрана, Бик. ние не крием, че имаме пръст в прокарването му.

Ale předpokládejme, že bych byl ochoten část peněz obětovat a místo toho se podílet na tvé. akci.

Да речем, че забравя за част от тях, и вместо това взема участие.

Bylo by pokrytecké se na tom podílet.

Ще е лицемерие да съм в услуга на това.

Odmítám se na těchto intrikách podílet.

Аз няма да участвам! - Добре, щом не обичаш жена си.

Mám nesmírnou radost, že mám příležitost. Je mi ctí, že se mohu spolu s vámi podílet na volbách v Donnafugatě.

С. с огромна емоция имам честта. имам голямата чест. да ви съобщя резултатите от плебисцита в нашия град Донафугата.

Já taky. - Prošli si náročným zážitkem a budou potřebovat normální a pravidelný program vytvořený vámi - a mnou a očekávám, že se budete podílet.

Точно сега те трупат житейски опит, и ще им е нужна нормална обстановка, в която, се надявам, да участвате и вие.

Na Sardinii je organizace, která by se chtěla podílet.

Има заинтересувана група в Сардиния.

Chci se podílet na tom, co dělá, říkat mu svoje názory.

Искам да му помагам във всичко, да му кажа мнението си.

Netoužím mít nějakého pro sebe a nechci se podílet na vzniku dalších.

Не копнея да имам свой мъж. Нито желание да родя още.

Pamatuj si: podílet se a dělit rovným dílem.

Нали помниш - всичко делим по равно.

Kdybyste skutečně vyráběl zbraň. a já bych se na tom měl podílet, musel bych odstoupit od projektu.

Ако знам, че вие правите оръжие. и искате да ви помагам в тази работа, веднага ще си тръгна.