šokující čeština
Příklady šokující bulharsky v příkladech
Jak přeložit šokující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Šokující. Nerad jsem to slyšel.
Съжалявам, че го научих.
Je to šokující.
Знам, че не е правилно.
A přísaháte k Bohu všemohoucímu, že se vy, vaše rodina a ten vlezlý agent o téhle hrozné šokující věci nikomu ani slovem nezmíníte?
Ще се закълнете ли във всевишния, че вие, семейството ви и агентите ви, няма да продумате и дума на никого?
Šíří se šokující zprávy o zkracování sukní, které jsou už teď šest palců nad kotníkem.
Има обезпокоителни новини, че полите ще стават още по-къси, а те вече са 15 см над глезена.
Náš státní dluh je šokující!
Вътрешният ни дълг е нещо ужасно!
Jak šokující!
Съвсем сама.
Je šokující, aby mladá dáma byla znepokojena stavem své sestry?
Ужасно ли е, че е загрижена за сестра си?
Bylo by to šokující, příliš odlišné, příliš originální.
Би шокирало хората. Прекалено различно е. Прекалено е оригинално.
To je šokující, pánové!
Господа, учудвате ме.
Šokující že, majore?
Учуден ли сте, майоре?
Vydrží tvé srdce šokující fakta o vykradačích hrobů z vnějšího vesmíru?
Приятели мои, могат ли сърцата ви да устоят на мрачните грабители, дошли от далечния космос?
Je ještě víc šokující, když smrt, ten hrdý bratr, přijde náhle, bez varování.
Но е още по-трудно, когато умре брат внезапно, без да предизвестие за смъртта му.
Obhajoba predkládá šokující údaje za účelem zastření hlavního problému.
Защитата обаче се опитва да ни пробута някакъв сензационен материал, за да ни попречи да се занимаем с истинските проблеми.
Šokující!
Възмутително.