connettivo italština
spojující
Význam connettivo význam
Co v italštině znamená connettivo?
connettivo
Překlad connettivo překlad
Jak z italštiny přeložit connettivo?
connettivo italština » čeština
Příklady connettivo příklady
Jak se v italštině používá connettivo?
Citáty z filmových titulků
Ci sono sostanze chimiche nel sangue e nel tessuto connettivo, ma nessuna fa parte della nostra farmacopea.
V jeho krvi a vzorcích tkání jsem našla chemické látky, ale žádná z nich není v lékařské databázi.
L'autopsia ha rivelato che il cervello si è scollato dal tessuto connettivo.
Při pitvě se zjistilo, že se mu mozek odtrhl od vazivově tkáně.
Tessuto connettivo?
Pojivovou tkáň.
C'era tessuto connettivo in tutti posti che abbiamo esaminato.
Pojivová tkáň byla na všech místech, kde jsme se dívali.
Raggiungere il polmone dalla schiena vuol dire passare attraverso l'epidermide, la pelle il tessuto sottocutaneo, l'adipe sottocutaneo, tre strati di fibre muscolari toraciche e il tessuto connettivo, senza menzionare la separazione di quelle vertebre.
K dosažení plíce ze zadu znamená projít přes pokožku, kožní vrstvu, podkoží, podkožní tuk, tři vrstvy hrudních svalových vláken a pojivovou tkáň. A to se nezmiňuju o rozštěpení toho obratle.
Ne troviamo molta nel suo tessuto connettivo, come nei tendini nei muscoli e nelle ossa.
Ta přemění většinu pojící tkáně, šlachy i svaly, na kost.
La piccola quantita' di tessuto connettivo presente, indica che a seconda delle condizioni di sepoltura i resti hanno meno di 200 anni.
Malé množství pojivové tkáně indikuje, v závislosti na podmínkách pohřbení, že ostatky jsou méně než 200 let staré.
Di primo acchito, ho pensato fosse del tessuto connettivo mineralizzato, ma poi mi sono ricordata del suo libro, di quando la dottoressa Reichs e' confusa dall'anomalia della 13esima costola.
Nejprve jsem si myslela, že je to mineralizované pojivo, ale pak jsem si vzpomněla, že ve vaší knize Dr. Reichsovou zmátlo anomální 13. žebro.
Ok, prenda una bella fetta di tessuto connettivo.
Šití, prosím. Dobrá, teď si vezměte pořádný kus obvazu.
La maggior parte della carne, ossa. e del tessuto connettivo fibroso si sono trasformati in sangue.
Většina masa, kostí, vazů. se změnila v krev.
Il paziente ha una grave infezione del tessuto connettivo sotto la pancia. C'e' un ascesso davvero notevole.
Pacient má na podbřišku vážnou infekci hluboké tkáně a hodně velký absces.
Il tessuto connettivo tra lo zoccolo e l'osso triangolare è stato danneggiato.
Má ochablé spojovací vazy mezi kopytem a kostí pod ním.
Il tessuto connettivo separato dal grasso sub-cutaneo. cade giu' dal muscolo.
Pojící tkáň byla oddělena od podkožního tuku. Prostě od svalu odpadla.
Sveglia, c'e' un motivo se lo chiamano tessuto connettivo.
Haló. Pojivá tkáň se tomu říká z nějakýho důvodu.