infettivo italština

nakažlivý

Význam infettivo význam

Co v italštině znamená infettivo?

infettivo přídavné jméno

— che concerne l'infezione

Překlad infettivo překlad

Jak z italštiny přeložit infettivo?

infettivo italština » čeština

nakažlivý infekční visílatelný sdělitelný přenosem

Příklady infettivo příklady

Jak se v italštině používá infettivo?

Citáty z filmových titulků

Davros, se vi creassi un virus nel vostro laboratorio, qualcosa così contagioso e infettivo che uccide al solo contatto, un virus che distruggerebbe tutte le altre forme di vita, vorresti consentirne l'uso?

Davrosi, pokud by jsi vytvořil v laboratoři virus, něco nakažlivého a infekčního, co by zabíjelo okamžitě, virus, který by zničil všechen ostatní život, použil by jsi ho?

Si, noi abbiamo bisogno di nuovi vaccini per l'aborto infettivo.

Ano, máš pravdu. Opravdu potřebujeme nové vakcíny.

A quanto pare aveva un virus molto infettivo.

Ale podle všeho měl nějaký druh vysoce nakažlivého viru.

Non è un agente infettivo.

Není to infekční.

La veterinaria mi disse che poteva essere infettivo.

Říkala, že to může být nakažené.

La struttura molecolare di un agente infettivo puo' assomigliare al midollo spinale.

Molekulární struktura infekčního agentu se může podobat struktuře míchy.

Finchè non scopriamo cosa sia di preciso, dobbiamo presumere che sia un agente infettivo. trasmesso per via aerea, probabilmente virale.

Dokuď nezjistíme co je za tím, Předpokládáme že se jedná o infekční činitel, pravděpodobně vzduchem šířitelný, nejspýš virového původu.

Un agente patogeno infettivo è un'arma di distruzione di massa.

Infekcni patogen je zeřazen jako zbraň hromadného ničení.

L'agente infettivo. è quello dell'influenza pandemica.

Ten infekční činitel je pandemická chřipka.

Potrebbe essere un processo infettivo, tubercolosi.

Může tam probíhat infekce, TBC.

Bene, ora risentiamolo, ma questa volta con un che di piu' ambientale o infettivo.

Dobře, vyslechněme si to znovu,. ale tentokrát s větším environmentálním anebo infekčním feelingem.

O, come ho detto prima, potrebbe non essere ambientale o infettivo. Lui ha la vasculite.

Anebo jak jsem říkal předtím, nemusí to být environmentální anebo infekční.

Le lacerazioni facilitano l'ingresso di un agente infettivo.

Tržné rány zanechávají četné vstupy pro infekce.

Quanto e' infettivo?

Jak je to nakažlivé?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In realtà, in tutto il mondo, un caso di cancro su sei è causato da un noto agente infettivo, con la percentuale in aumento ad un terzo in alcuni paesi dell'Africa sub-sahariana.

Skutečnost je taková, že každý šestý případ rakoviny po celém světě je způsoben nějakým známým infekčním faktorem, přičemž v některých zemích subsaharské Afriky stoupá tento podíl až na jednu třetinu.

Ciò che sappiamo è che l'HPV è un virus altamente infettivo che si trasmette per via sessuale ed è responsabile di quasi tutte le forme di cancro alla cervice.

Víme však, že HPV je vysoce nakažlivý, sexuálně přenosný virus, který je zodpovědný téměř za všechny formy rakoviny děložního čípku.

Možná hledáte...