vydrhnout čeština
Příklady vydrhnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit vydrhnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je třeba vydrhnout palubu.
Палубата трябва да се изчисти.
Jdu vydrhnout hrnce a umýt si vlasy.
Ще изтържа тенджерите и ще си измия косата.
Smýt, vydrhnout, pryč s tím.
Измийте го, изстържете го.
Mám vás nejdřív vydrhnout?
Трябва ли да ви разтрия първо?
Ne vydrhnout, ale namasírovat, hlupačko!
Не разтривам, а масажирам, жено!
Je z Grosse Pointu, má velkej barák, osm sluhů a jediný co potřebuje je přijít sem a vydrhnout mi koupelnu.
Идва от Грос Поинт. Има голяма къща, с осем прислужника. но когато е тук, иска само да изтърка банята ми.
Podívejte, paní Bergerová, vy teď musíte vydrhnout tu koupelnu. a pořádně, jo, pořádně!
Виждате ли, тази млада дама каза точно същото като племеницата ми. Добре, чуйте мадам Берже, идете и почистете банята и то изцяло, моля, изцяло!
Vyčistit, vydrhnout a vydezinfikovat celý bazén!
Искам целия басейн да се излъска, стерилизира и дезинфекцира!
Vydrhnout tvou?
Твойто? А мойто кой?
Musíme je vzít dozadu, vydrhnout je. a spálit jim ty hadry.
Да ги заведем отзад, да ги почистим и да изгорим дрехите им.
Hodil jsem si čtvrťákem o to jestli mám nejdřív vydrhnout chodbu ve druhém patře nebo umýt okna v laboratoři.
Хвърлих монета, за да реша дали първо да измия коридорите или прозорците в лабораторията.
Něco jsem musela seškrábat a vydrhnout.
Трябваше доста да почистя.
Na izolaci cívky stačí hedvábí. Nebo vlákno z kukuřičnýho klasu. A zaměřovač stačí vydrhnout pískem.
И затвора се нуждае от смяна.
No, doktore, nezapomeň se před operací vydrhnout.
Е, докторе, не забравяй да почистиш, когато приключиш.