vydržovat čeština
Příklady vydržovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vydržovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to nutné, aby si tchán nemyslel, že jsi jenom chudák s titulem, co se nechá vydržovat.
Налага се. За да не реши тъстът ти, че живееш на гърба на жена си. - Приемам работата.
V zápisu se jednoznačně uvádí, že jste se nechala vydržovat muži.
Там съвсем ясно е записано, че сте изкарвали хляба си именно чрез мъжко докосване.
Řekni svému veliteli, ať ti platí víc, aby sis mohl vydržovat lepší milenku!
Кажи на господаря си да бъде по-щедър, за по-скъпа куртизанка!
Jste zavázáni vydržovat ji celý život. i když zestárne a stane se třeba trochu neproduktivní.
Длъжни сте да я издържате цял живот, дори когато остарее.
Nejdřív ses nechala vydržovat od otce, pak ode mě.
Отначало ви издържаше баща ви, после аз.
Můžete si ji dovolit vydržovat?
Можете ли да си позволите да ми я вземете?
Nebudu zde vydržovat budižkničemy.
Не ми трябват безполезни работнички тук.
Pod záminkou, že založí její muzeum. se od nich nechal celá léta vydržovat!
Под предлог, че ще създаде музей в нейна чест, той успя толкова години да живее на неин гръб.
Bude si tě vydržovat?
Ще ставаш държанка, а?
Vsadím se, že s ní Larren píchal. a bral úplatky, aby ji mohl vydržovat.
Обзалагам се, че Ларън я чукаше и вземаше парите за да я издържа на ниво.
Ale my vám závidíme, že se můžete vystěhovat a necháte se vydržovat ženami.
Но ви завиждаме, защото ще емигрирате и ще ви издържат жени.
Nebo si tě bude zase vydržovat.
Или ще станеш мъж под чехъл.
Myslíš, že potřebuju vydržovat?
Все едно, че се нуждая от теб финансово!
Nemůžeš se nechat vydržovat rodiči.
Не можеш да смучеш родителите си.