dodržovat čeština
Překlad dodržovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne dodržovat?
Příklady dodržovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit dodržovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Disciplínu bude dodržovat každý stejně. Ale nejvíce tam, kde bude nezbytná.
И аз ще я наложа, безпристрастно разбира се, но най-вече там, където това се налага.
Naši potomci musí dodržovat této vyhlášky, a tím být ušetřeni trpět, pro jejich vlastní zdar a život a kvůli krvi jejich dětem a dětem jejich dětí.
Нека нашето следващо поколение да се придържа към настоящия указ, и по този начин да си спести страданията, и за собственото си благополучие, и в интерес на техните деца и внуци.
Kdo nebude dodržovat řád, dostane se do konfliktu se mnou.
При отклонение, по-добре да имате основателни причини, но все пак ще поспорим.
A aby se prokázalo, zda budou dodržovat Jeho přikázání, nechal je putovat přes poušť 40 let, než zemřelo celé pokolení, které před očima Páně spáchalo zlo. Avšak nevyhynuli.
За да докажат, че ще спазват неговите заповеди, той ги накара да бродят из пустинята 40 години, докато цялото поколение, сторило злини пред Божия взор, се свърши.
Pokud odmítáte dodržovat zákony civilizovaného světa, tak my se pokládáme za zproštěné povinností vás poslouchat.
Щом се отказвате да спазвате законите на цивилизования свят, ние трябва да се считаме освободени от задължението да ви се подчиняваме.
Mám své příkazy a musím je dodržovat.
Имам заповеди и трябва да ги изпълнявам.
Ale přesně tam skončíme, když se nebude dodržovat časový plán.
Но това ще се получи, ако не се организираме и не проверим всичко по няколко пъти.
Předpisy se mají dodržovat, pane.
Уставът е създаден, за да се позоваваме на него, сър.
Musíme stanovit pravidla, která budeme dodržovat.
Трябва да имаме правила.
Není třeba dodržovat slib daný mrtvému muži.
Няма смисъл да се спазва дума, дадена на мъртвец.
Musíme dodržovat jízdní řád.
Гоним разписание. Заключете ги!
Říká, že musí dodržovat jízdní řád.
Каза, че гонел разписание.
Kdo nebude dodržovat pořádek, stráví noc na samotce.
Който не се подчинява - една нощ в карцера.
Dále budeme dodržovat určité vybrané chování v této třídě.
След това...ще съблюдаваме известна учтивост в тази класна стая.