zadržovat čeština

Příklady zadržovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zadržovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Celou noc jsi běhal, tak teď budeš den stát a budeš Němce zadržovat bez zachvění na místě, dokud je s Gavrilou zprava a zleva nezmáčkneme.

Цяла нощ търча. Сега един ден ще стоиш. Ще поемеш целия удар и ще държиш Немеца, и няма да трепваш, докато ние с Гаврило не го сграбчим отляво и отдясно.

Budou se ti líp zadržovat.

Така ще ти е по-леко да удържиш Немеца.

Zadržovat dech je vyčerpávající.

Сигурно се е уморила да стои, без да диша.

Zadržovat vězňům poštu je protizákonné.

Незаконно е да се крие поща от затворник.

Bagration musel se čtyřmi tisíci hladových a vyčerpaných vojáků po celý den a noc zadržovat nepřítele.

Багратион трябваше с четири хиляди гладни, измъчени войници, да задържа едно денонощие цялата неприятелска армия.

Nemůžete zadržovat poctivý občany! -Máme svoje práva!

Не можете да задържате свободни граждани.

Německé velení vydalo nařízení, že vás nesmí nikdo zadržovat.

Има строга заповед на немското командване да не ви спира никой.

Museli zadržovat dech z obavy, že jim zmizí, než na něj vkročí.

Сигурно са ахнали. Бояли са се, че ще изчезне, преди да го докоснат.

To hodláte zadržovat ženy a děti, pane?

Не виждам как ще ги използвате за жив щит.

Můžu tě zadržovat za překážení spravedlnosti.

Мога да те задържа за възпрепятстване на служител на реда.

Čtyricet osm hodin vás tu mohu zadržovat bez advokáta.

Имам право да Ви задържа за 48 часа без адвокат.

Plazi se od svých bezprostředních předchůdců obojživelníků liší svou pokožkou, která je schopna zadržovat tělesnou vlhkost.

Което означава, че. Не е ли малко късно за гледане на влечуги?

Je nezodpovědné, nemorální a neetické zadržovat nám svá zjištění.

Това, че не ни каза, е безразсъдно, неморално и неетично.

Odo, nikoho jsme nechytili, už nemůžu dále zadržovat lodě.

Одо. Не сме заловили никой. Не мога да ги задържам повече.

Možná hledáte...