vydržovat čeština

Příklady vydržovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vydržovat do portugalštiny?

V zápisu se jednoznačně uvádí, že jste se nechala vydržovat muži.

Está lá escrito que ganhava a vida a ser tocada por homens.

Nejdřív ses nechala vydržovat od otce, pak ode mě.

Primeiro viveu às custas de papai, depois de mim.

Můžete si ji dovolit vydržovat?

Pode dar-se ao luxo de a tirar das minhas mãos?

Tak to mě musíš vydržovat.

Entrevistas me.

Nebudu si vydržovat něco, co mě nečiní šťastným.

Não guardo nada que não me faça feliz!

Pod záminkou, že založí její muzeum. se od nich nechal celá léta vydržovat!

Sob o pretexto de erigir um museu. conseguiu fazer manter-se durante anos!

Bude si tě vydržovat?

Vais para chulo?

Vsadím se, že s ní Larren píchal. a bral úplatky, aby ji mohl vydržovat.

Aposto que Larren a fornicava e precisava de dinheiro.

Myslíš, že potřebuju vydržovat?

Como se precisasse do teu apoio financeiramente!

Za tuhle práci skoro nic nemám, a mám vydržovat pět žen, pane!

Eu ganho uns miseráveis créditos com este emprego e tenho 5 esposas para sustentar.

To si myslíte, že si vás Král zamýšlí vydržovat?

Pensa que o Rei pretende mantê-la?

Avšak narozdíl od svého děda si nedokázal vydržovat milenky a kupodivu se zdálo, že chce být věrný své ženě Anně.

Mas ao contrário do seu avô, não tinha amantes, e aparentava, por mais estranho que pareça, querer ser fiel à sua esposa, Anne.

Chceš si místo mě někoho vydržovat?

Continuarás a aparecer-me de repente?

Nemůžeme si dovolit Židy déle vydržovat.

Não podemos recolher esses judeus.