vyzvání čeština

Příklady vyzvání švédsky v příkladech

Jak přeložit vyzvání do švédštiny?

Nemohu přece odmítnout vyzvání k tanci.

Jag kan inte tänka mig att tacka nej till en dans.

Budete mluvit jen na vyzvání.

Från och med nu talar ni bara när ni blir tillfrågad.

Střílím bez vyzvání natotata.

Jag kan skjuta er bara för nöjes skull.

Pak odjedu a ty zmizíš za mnou. Poslední vyzvání!

Jag rider i väg, du följer efter, och sen delar vi på bytet.

Střílej bez vyzvání.

Skjut dem på fläcken.

Jen dvěma slovy dvěmi údernými slovy, která ještě teď vyzvání po celém světě, oznámil, že prohráváme válku.

Två ord, tunga som släggor, genljuder i världen och med dem har han sagt att vi är på väg att förlora kriget.

Nebylo to vyzvání k boji?

Jag hörde mitt parningsrop.

Ale mluvme vážně, Claudio přijal mé vyzvání na souboj, a buď se mi v nejbližší době přihlásí, nebo všude rozhlásím, jaký je zbabělec.

Men Claudio har fått sin utmaning och antingen hör han snart av sig, eller också kallar jag honom kujon.

Co říkáš na vyzvání?

Vad säger du om en utmaning då?

Ona mi pořád volá a vyzvání, a já vím že to dělá ona.

Jag vet att det är hon för jag har spårat samtalet.

Vyzvání! Oč se vsadit!

Säkert en utmaning.

Pojď, pospěš si. Svolávací zvon už vyzvání.

Skynda på, mötesklockan har börjat slå.

Už to vyzvání.

Det ringer.

A dokud jsem v nájmu, tak nemůžete vstupovat bez vyzvání.

Så då kan du gå in oanmäld först när jag ligger efter med hyran.