conspicuo spanělština

nápadný

Význam conspicuo význam

Co v spanělštině znamená conspicuo?

conspicuo přídavné jméno

— Notable, llamativo, marcado, evidente, sobresaliente, ilustre.

Překlad conspicuo překlad

Jak z spanělštiny přeložit conspicuo?

conspicuo spanělština » čeština

nápadný

Příklady conspicuo příklady

Jak se v spanělštině používá conspicuo?

Citáty z filmových titulků

Nada conspicuo.

Nic nápadného.

Trata de no verte conspicuo.

Snažte se nevypadat jako spiklenci.

Usted sería demasiado conspicuo.

Vy byste byl nápadný.

Su mal es demasiado conspicuo.

Že jejich zlo je až moc nápadné.

Demasiado conspicuo.

Nápadný.

Querían consumo conspicuo.

Chtěli nápadné zboží.

Bueno, es un poco conspicuo.

Protože by to bylo trochu nápadné.

Yo conspicuo fue!

Pojď sem.

De repente me sentí conspicuo.

Najednou se cítím nápadně.

Eso para nada es conspicuo.

To bude hrozně nenápadný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Su sociedad debía ser puritana, frugal, no permisiva, con leyes en contra del consumo conspicuo y los lujos.

Jejich společnost měla být puritánská, střídmá, nesmířlivá a její zákony měly potírat přehnanou chamtivost a luxus.

Contemplando las ruinas de otro imperio, el ruso, yo añadiría: No hay nada más conspicuo que un monumento ausente.

Z trosek jiného impéria, totiž ruského, bych dodal: Není nic nápadnějšího než chybějící pomník.

Se evitaba el consumo conspicuo.

Okázalé spotřebě se každý vyhýbal.

Esa presión debiese dirigirse en la dirección opuesta, y debiésemos felicitar a aquellos, que como Sikorski, tienen gustos modestos y prioridades más altas que el consumo conspicuo.

Takový tlak by se měl obrátit opačným směrem a měli bychom projevit úctu těm, kdo mají, tak jako Sikorski, skromný vkus a vyšší priority než okázalou spotřebu.

Možná hledáte...