nápadný čeština
Překlad nápadný anglicky
Jak se anglicky řekne nápadný?
nápadný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady nápadný anglicky v příkladech
Jak přeložit nápadný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nesnáší nápadný věci.
Considering how much he dislikes it when things become noisy.
Je trochu nápadný, a já jsem slušná žena.
A little bit conspicuous, but I am a decent woman.
Malý nápadný hranatý symbol pod kresbou byl obvykle vyřezán na dveřích stodoly jako ochrana před čarodějnicemi.
The small angular symbol, noticeable under the drawing, was usually carved into the barn door as protection against witches.
Byl bych nápadný, kdybych si je vezl.
It'd look suspicious if I bought them all myself.
Vyřídím si to s ním, ale zatím nesmím být nápadný.
I'll get even with him. I just have to lay low for a while.
Je všem nápadný dřív, než vstoupí na loď.
And as he comes aboard, the sailors mark him.
Bohužel jste stejně nápadný.
But, I'm afraid, just as obvious.
Byl jsem tak nápadný?
Why, was it as obvious as all that?
Nemám ráda nápadný hadry.
I'd rather wear something pretty than something sexy, unlike others.
U tebe bude pravděpodobně méně nápadný.
It'll probably be less conspicuous with you.
Jsi nápadný muž od té doby co to bylo tvoje originální pojetí.
You are the obvious man since it was your original conception.
Vy byste byl nápadný.
You'd be too conspicuous.
Vezmeš si brašnu, to nebude nápadný.
You take your bag, it will make you more discreet.
Ten je úžasný. - Je moc nápadný.
No, the red one would be too conspicuous.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekologické regulace řeší obzvláště nápadný příklad tržního selhání.
Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure.
Balík je nápadný tím, jak míchá dohromady nástroje - a tím vyvolává riziko kontraproduktivních a navzájem se překrývajících regulací, které oproti efektivní klimatické politice podstatně zvýší náklady.
The package stands out for its tangle of instruments - and thus the risk of counterproductive, overlapping regulation, which will substantially increase costs compared to an effective climate policy.
Tento sklon je obzvlášť nápadný, dojde-li na veřejnou politiku.
This tendency is especially apparent when it comes to public policy.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.