nápadný čeština
Překlad nápadný italsky
Jak se italsky řekne nápadný?
nápadný čeština » italština
Příklady nápadný italsky v příkladech
Jak přeložit nápadný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Malý nápadný hranatý symbol pod kresbou byl obvykle vyřezán na dveřích stodoly jako ochrana před čarodějnicemi.
Il piccolo simbolo angolare, visibile sotto il disegno, di solito era inciso sulle porte dei granai a protezione contro le streghe.
Byl bych nápadný, kdybych si je vezl.
Sembrerebbe sospetto se li comprassi tutti io da solo.
Byl bys moc nápadný, kdyby nás někdo zastavil.
Non possiamo rischiare di essere fermati con te a bordo.
Vyřídím si to s ním, ale zatím nesmím být nápadný.
Farò i conti con quello. Devo dormire con la testa bassa.
Je to příliš nápadný způsob vraždy.
È certo un modo stupido di commettere omicidio.
Bohužel jste stejně nápadný.
Ma banale come gli altri, mi spiace dirlo.
Nemám ráda nápadný hadry.
Meglio avere addosso roba fine, che i vestitini sexy di certe colleghe.
Já, aby to nebylo nápadný, tak jsem vsadil svoje botky na žaludskou devítku.
Io non volevo dare nell'occhio, così mi giocai le scarpe sul nove di quadri.
Jsi nápadný muž od té doby co to bylo tvoje originální pojetí.
È ovvio che lo chieda a te, perchè l'idea originale è stata tua.
Ten je úžasný. - Je moc nápadný.
No, la rossa sarebbe troppo vistosa.
Ne, ne, na špióna jste příliš nápadný.
No, no, sei troppo evidente per essere una spia.
Nebudeš tak nápadný.
Così attirerai meno l'attenzione. - Sì.
Na tom kufříku není nic zvláštního, až na to, že je nápadný.
Non c'è niente d'insolito in quella valigia, ma è facile da individuare.
Jsou moc nápadný.
Vn po' vistosi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekologické regulace řeší obzvláště nápadný příklad tržního selhání.
La regolamentazione ambientale suggerisce un esempio particolarmente suggestivo di fallimento del mercato.