conspícuo portugalština

nápadný

Význam conspícuo význam

Co v portugalštině znamená conspícuo?

conspícuo přídavné jméno

— visível, que se pode ver ⋄ A vergonha tornou-se-lhe conspícua na face ruborizada. — notável, eminente, distinto, ilustre ⋄ Um conspícuo membro da sociedade fez o discurso de saudação. — sério, grave, respeitável ⋄ Diante da conspícua informação, o governo efetuou uma reunião de gabinete. — (Biologia; paleontologia⚠) aquilo ou aquele que serve para caracterização de uma espécie, grupo, gênero, etc., ou ainda em fósseis, sedimentos ⋄ O dinossauro é conspícuo do mesozóico.

Překlad conspícuo překlad

Jak z portugalštiny přeložit conspícuo?

conspícuo portugalština » čeština

nápadný

Příklady conspícuo příklady

Jak se v portugalštině používá conspícuo?

Citáty z filmových titulků

Talvez. Mas. Primeiro, acho que é melhor arranjarmos algo menos conspícuo para vestir.

Možná, ale napřed musíme sehnat něco méně nápadného na sebe.

Tire esse raio de bigode para não parecer tão conspícuo para parecer, talvez, como um italiano ou qualquer coisa quando as pessoas olham para si.

Oholte si ten knír, ať nejste tak nápadný. Pak budete lidem připadat třeba jako Ital.

Demasiado conspícuo.

Příliš nápadný.

Se quer matar um policia, por que ser tão conspícuo?

Když chceš zabít policajta, proč být tak nápadný?

Conspícuo.

Napadný.

Muito conspícuo.

Příliš nápadné.

O Charlie é menos conspícuo.

Charlie je míň nápadný.

Deves ter amigos na Força Aérea Chinesa, ou acesso a um veículo menos conspícuo.

Musíš mít známé v čínské armádě nebo přístup k méně nápadným vozidlům.

Quer dizer, é um pouco conspícuo, não acha?

To je trochu okaté, nemyslíte?

Možná hledáte...