conspurcar portugalština

Význam conspurcar význam

Co v portugalštině znamená conspurcar?

conspurcar

(deixar) ficar sujo ou impuro tornar corrompido (figurado) (fazer) perder as integridades, virtudes ou renome (antigo e medicina) ficar com pus (ferimento)

Příklady conspurcar příklady

Jak se v portugalštině používá conspurcar?

Citáty z filmových titulků

A pensar precisamente no vosso artigo da revista, que nos lembra que estamos num lar feliz, que não podemos conspurcar com trivialidades emocionais.
Zvlášť po tom časopiseckém článku nesmíme zapomínat, že jsme takříkajíc ve šťastném hnízdečku, které nesmíme zaneřádit svým emocionálním svinstvem.
Puré de nabo também é obra de Belzebu, pois Satã viu o abençoado nabo de Deus, invejou-o e reduziu-o a puré, para conspurcar a forma sagrada.
Kaše je taky dílem belzebuba. Viděl, že se tuřín teší boží oblibě a zničil proto jeho posvátný útvar rozemletím na kaši.
Acha que o vou ajudar a conspurcar o seu legado dando esta terra àqueles que não lutaram pela independência?
Myslíte si, že vám pomůžu kvůli jeho památce? Abych dal tuhle zem těm kteří za ni nikdy nebojovali.
Que tipo de país é este em que vivemos, onde um trio de vadiazinhas. pode conspurcar o nome de um homem inocente com acusações completamente fabricadas?
V jaké to žijeme zemi, když trojice holek. může pošpinit jméno nevinného muže úplně vymyšleným obviněním?
E seja quem for que tente fazer-lhes mal, conspurcar este jardim. há-de falhar.
A kdokoliv jim bude chtít ublížit,. znečistit tuto Zahradu. selže.
Querias ter a sorte de um homem do nível dele conspurcar a tua mãe.
Měl bys být šťastný, že muž jeho vzrůstu zneuctil tvoji matku. Omlouvám se.
Quando os torturadores dela terminarem convosco, implorareis o perdão dela a partir do cadafalso, o vosso pescoço dará um estalo e ireis conspurcar-vos.
Jakmile s vámi její mučitelé skončí, budete ji na popravišti prosit o její odpuštění, zlomí se vám vaz a vy se pokálíte.
Conspurcar (litter) é um crime.
Znečišťování je zločin.
Não posso aceitar, Charlie. Deixaste-me conspurcar-te.
To po tobě nemůžu chtít.
É agora tempo de eu defender Setauket daqueles que a pretendem conspurcar.
Nyní je čas, abych bránil Setauket já před těmi, kteří ji chtějí pošpinit.
Para resolver um crime que pode conspurcar a reputação de uma cidade.
Abych vyřešil vraždu která by mohla pošpinit pověst celého města.
É a minha vez de conspurcar a casa de alguém.
Vypadá to, že musím poskvrnit příbytek někoho jiného.
Fala-me de uma rapariga chamada Lucy, um Viking chamado Velhote e umas inscrições rebeldes a conspurcar estas paredes.
A teď mi řekni příběh o dívce jménem Lucy, Vikingovi jménem Šedovous a povstaleckém graffiti na zdi.
Não quero conspurcar a integridade dela.
Nerad bych tvému meči narušoval integritu.

Možná hledáte...