učenec čeština
Překlad učenec bulharsky
Jak se bulharsky řekne učenec?
učenec čeština » bulharština
Příklady učenec bulharsky v příkladech
Jak přeložit učenec do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Učenec by neměl před nikým lehkovážně klesnout na kolena.
Ученикът не трябва да се покланя без причина.
Nejsem učenec.
Да не съм грамотна!
Hotový učenec!
Ходиш на училище?
Ty jsi učenec. Promluv s ním, Horatio.
Хорацио, нали си книжник, заговори го!
Později, jiný vám neznámý učenec v jiné vám neznámé zemi, astronom Newton, zkoumal hvězdnou oblohu, aby pro nás odhalil tajemství nebes.
По-късно, в друга страна, където също няма да отидете, астрономът Нютон се издигнал сред звездите, за да обясни на хората небесните тайни.
A proto vám o něm poví třetí učenec, já, Henri.
Аз също съм учен. Това ви го казвам аз, Анри!
Jak ironické, že prostý učenec s žádnými ambicemi. přes slušnou míru odloučení, by měl, kromě jasné oblohy. nalézt sebe sama obléhaného armádou tvorů božích. naprosto neochvějně odhodlaných být mu nápomocni.
Каква ирония само! Един обикновен учен. който си живее в пълно усамотение, изведнъж бива. посетен от цяла армия от себеподобните му. които са решени да му помогнат.
Byl to poeta, učenec a skvělý voják.
Беше поет, учен и страхотен войн.
Ohashi je pouhý učenec, takže to půjde lehce.
Командирът Киокава ми обеща.
Nejsem učenec.
Не съм учен.
Učenec a vědec, jehož génia svět neocenil Abronsius se vzdal všeho a obětoval vše, tělo i duši vložil na oltář svého poslání.
Учен и изследовател, чийто гений не бил дооценен Абронсиус е посветил тялото и душата си на своята свещенна мисия.
Ženská, která chodila do škol, je napůl učenec, a já nemám rád učence!
Жени, преминали през разни школи и умения, изобщо пък не ми харесват.
Slyšel jsem, že jsi bráhman. Učenec, který umí psát.
Казаха ми, че ти си брахман, учен, който може да пише.
Jsem učenec a vůdce svého lidu.
Аз съм учен и водач на своя народ.