vzdělaný čeština
Překlad vzdělaný rusky
Jak se rusky řekne vzdělaný?
vzdělaný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady vzdělaný rusky v příkladech
Jak přeložit vzdělaný do ruštiny?
Jednoduché věty
Nestačí být vzdělaný, je třeba také umět používat znalosti.
Недостаточно быть образованным, надо ещё уметь применять знания.
Citáty z filmových titulků
Je to vzdělaný člověk.
Да, Франческо.
Můj bratr Charley je velmi vzdělaný.
Мой брат Чарли очень умный.
Velmi vzdělaný a bohatý.
Человек большой учёности и большого богатства.
Vím, že jste vzdělaný.
Я знаю, что Вы хорошо образованы.
Ovšem, je to velmi vzdělaný muž.
Ну, конечно он очень образованный джентльмен.
Vím, že jsem obyčejná hloupá holka a vy jste vzdělaný pán, ale nechci být pro vás kus bláta.
Я понимаю, я простая, необразованная девушка, а вы - ученый джентельмен, но я не грязь у вас под ногами.
Naučils mě vše, co znáš a říká se, že Vulkánci vědí víc. Ani on není tak vzdělaný jako ty, nebo já.
Отец, стражник сообщил мне о высоких гостях.
A co si pomyslel králík, to se nikdo nedozvěděl, protože byl velmi vzdělaný.
А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.
Ale společensky mě přijímají, protože jsem vzdělaný muž nebo charakter.
Но общество меня принимает потому, что я - образованный человек, или персонаж.
Krade nahrávky ze záznamů, musí to být velmi šikovný a velmi vzdělaný virus.
Он перехватывает радиозаписи, должно быть, это очень образованный и любопытный вирус.
Má rád ženy, dobré jídlo, je vzdělaný, příjemný.
Любит женщин, хорошую еду изыскан, обходителен.
Datum a interpunkce musí být na správném místě, aby naznačily, že pisatel je vzdělaný člověk.
Дата и знаки препинания должны быть в правильных местах, чтобы показать, что писавший прошение - образованный человек.
Je vzdělaný a vtipný.
Кто бы мог сказать,очень подготовленный и остроумный!
Ano, můj otec byl. velmi vzdělaný člověk.
Да, мой отец был культурным человеком.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeden vzdělaný náboženský učitel například odmítl uvěřit tomu, že člověk přistál na měsíci.
Один религиозный учитель, например, отказывался поверить в то, что человек высадился на луне.
Čínský lid je vzdělaný a talentovaný a jejich země skýtá obrovský potenciál, vzhledem k vysokému tempu hospodářského růstu a pilné pracovní síle.
Китайские люди образованны и талантливы, а их страна обладает большим потенциалом, показатели роста экономики высоки, развита промышленная рабочая сила.
Vzdělaný a hluboce přemýšlivý Obama ví, že černošští Američané budou jeho cestu do Ghany vnímat naprosto odlišně než bělošští Američané.
Обладающий глубокими знаниями и много размышляющий, Обама понимает, что черные американцы будут рассматривать его визит в Гану совершенно не так, как белые американцы.
Na jedné straně se Putin jeví jako vzdělaný a dynamický vůdce odhodlaný modernizovat Rusko.
С одной стороны, он кажется образованным и динамичным лидером, приверженным идее модернизации России.
Je mladý, energický, charismatický a vzdělaný, vlastenec zasazující se o silnou roli státu.
Он молод, энергичен, харизматичен и образован; патриот, поддерживающий сильное государство.
Pro začátek to znamená poskytnout občanům přístup ke kvalitnímu školství a zdravotnictví: zdravý a vzdělaný člověk je člověkem zaměstnatelným.
Для начала это означает предоставление населению доступа к качественному образованию и здравоохранению: здоровый, образованный человек - трудоспособный человек.
Když vzdělaný, odborně kvalifikovaný cizinec emigruje do USA, má naději, že občanství získá poměrně brzy.
Когда хорошо образованный, квалифицированный иностранец эмигрирует в США, он или она могут надеяться на относительно быстрое получение гражданства.
Na druhé straně chce-li méně odborně vzdělaný cizinec dostat v USA trvalý pobyt, musí pilně pracovat několik let.
С другой стороны, иностранцы, не обладающие достаточно развитыми навыками, должны усердно поработать несколько лет, для того чтобы получить вид на постоянное жительство.
Možná hledáte...
vzdělaní |
vzdělanci |
vzdělanec |
vzdělanost |
vzdělanostní |
vzdělat |
vzdělat se |
vzdělávati |
vzdělání |
vzdělávat |
vzdělávám |
vzdělávací
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.