vzdělaný čeština
Překlad vzdělaný anglicky
Jak se anglicky řekne vzdělaný?
vzdělaný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady vzdělaný anglicky v příkladech
Jak přeložit vzdělaný do angličtiny?
Jednoduché věty
Není moc vzdělaný.
He hasn't had much education.
Citáty z filmových titulků
Asistent musí umět psát, musí být vzdělaný.
A secretary must be able to write. Must be educated.
Vždyť nemám věno, a on je vzdělaný džentlmen.
After all, I have no dowry, and he's a gentleman and educated.
Podívej, dědeček je chytrý, vzdělaný, ale ani jemu se nic nepodařilo.
Your grandfather's clever, and can read and write, but he knows nothing.
Ten člověk je velmi vzdělaný, vyhnali ho ze semináře.
And this is a learned man, they turned him out of the seminary.
Ty jsi vzdělaný, umíš mluvit, říkáš to a ono, o hvězdách, o Francouzech, o šlechtě, o pravdě.
Now, you're literate and garrulous, you can talk about this and that, about the stars, about Frenchmen, about the gentry, about the truth.
Ty jsi vzdělaný, ale pracuješ pro mě.
You're literate, but you're working for me.
Mohu se domnívat, že i můj vzdělaný oponent bude souhlasit,. že vloupání se někam a vykradení onoho místa je trestný čin.
May I assume that even my learned opponent will agree. that breaking into a place and robbing it is a punishable offense.
To vím stejně dobře jako můj vážený vzdělaný kolega.
I'm afraid my learned colleague knows that as well as we do.
Je to vzdělaný muž z Bostonu.
And he's a cultured man from Boston.
Je to vzdělaný člověk.
He's a cultured man.
Podívejte se, kapitáne, jste vzdělaný člověk.
Now look, Captain, you're an educated man.
Není moc vzdělaný, ale je ctižádostivý.
Not much education, but ambitious.
Je vidět, že jsi vzdělaný. a z dobré rodiny.
Anybody can see that you're educated. that you've had a good background.
Vzdělaný muž se vždycký pozná.
You can always tell when a man's educated.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Střední Izrael není lehce provinční, ale spíše vzdělaný, dvoujazyčný či vícejazyčný a mimořádně dobře napojený na širší svět.
Rather than being somewhat provincial, Middle Israel is educated, bilingual or multilingual, and extremely well connected to the wider world.
Jeden vzdělaný náboženský učitel například odmítl uvěřit tomu, že člověk přistál na měsíci.
One learned religious teacher, for example, refused to believe that a man had landed on the moon.
Čínský lid je vzdělaný a talentovaný a jejich země skýtá obrovský potenciál, vzhledem k vysokému tempu hospodářského růstu a pilné pracovní síle.
The Chinese people are educated and talented, and their country has great potential, with high economic growth rates and an industrious work force.
Vzdělaný a hluboce přemýšlivý Obama ví, že černošští Američané budou jeho cestu do Ghany vnímat naprosto odlišně než bělošští Američané.
Learned and deeply reflective, Obama knows that black Americans will view his visit to Ghana very differently than white Americans will.
Na jedné straně se Putin jeví jako vzdělaný a dynamický vůdce odhodlaný modernizovat Rusko.
On one hand, he appears to be an educated and dynamic leader committed to modernizing Russia.
Je mladý, energický, charismatický a vzdělaný, vlastenec zasazující se o silnou roli státu.
He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state.
Když vzdělaný, odborně kvalifikovaný cizinec emigruje do USA, má naději, že občanství získá poměrně brzy.
When a well-educated, skilled foreigner emigrates to the US, he or she can hope to obtain citizenship relatively soon.
Na druhé straně chce-li méně odborně vzdělaný cizinec dostat v USA trvalý pobyt, musí pilně pracovat několik let.
Foreigners with less developed skills, on the other hand, must work diligently for several years to obtain permanent residency.
Možná hledáte...
vzdělaní |
vzdělaně |
vzdělanec |
vzdělanost |
vzdělanecký |
vzdělanostní |
Vzdělanost ve středověku |
vzdělat |
vzdělávací stupeň |
vzdělání |
vzdělávací systém |
vzdělání základní
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.