tillkännage švédština
oznámit, ohlásit
Význam tillkännage význam
Co v švédštině znamená tillkännage?
tillkännage
Překlad tillkännage překlad
Jak z švédštiny přeložit tillkännage?
Příklady tillkännage příklady
Jak se v švédštině používá tillkännage?
Citáty z filmových titulků
Han tänkte kanske tillkännage att han var gay?
Možná chtěl oznámit, že je teplý.
Den visste ju att sir Charles tänker tillkännage sin dotters giftermål med undertecknad i kväll.
Proč? Protože věděla, že v tomto okamžiku se na druhé straně parku chystá sir Charles Emery oznámit sňatek své dcery s mužem, s nímž právě hovoříte. -Dr.Jekylle!
Hans majestät bad mig tillkännage att han ingått ett högt vad om er.
Mám od výsosti ti vyřídit, že velké jmění na tebe vsadil.
Tillkännage att hon är försenad och kan vara skadad.
Uvedomte hlídkové Iode. Má zpoždení, možná je poškozena.
De låter oss tillkännage det när jag kommer hem från skolan till jul.
Můžeme to oznámit o Vánocích, když se vrátím ze školy domů.
Just det. Med lite utpressning. kan vi få honom att tillkännage det.
S malým nátlakem. by to mohl říci.
Men Lazar har inte tagit illa upp. Han önskar tillkännage en bröllopsgåva.
Ale Lazar necítí žádnou zášť, dokonce má prý pro novomanžele dar, který chce sám ohlásit!
Tillkännage hans död.
Popravte ho bez odkladu!
Eftersom vi ska ut i krig och kanske aldrig få återse våra kära, vill jag tillkännage att jag ska gifta mig i morgon.
Jelikož jdeme do boje a své milované už nemusíme nikdy více spatřit, tak bych chtěl oznámit, že se zítra hodlám oženit.
Ja, nu skulle han tillkännage det för nationen.
Oh, ano. Ano. Dal to najevo nejvyšším kněžím.
Jag vill tillkännage officiellt att jag drar mig tillbaka.
Oficiálně prohlašuju, že se kulturistických soutěží už nebudu zúčastňovat.
Eftersom utredningen av misstag kom att rapporteras i pressen anser myndigheten att vi måste tillkännage att den nu är avslutad.
Protože se o tomto vyšetřování neuváženě referovalo v tisku, náš úřad cítí povinnost veřejně oznámit jeho skončení.
Jag hoppas få tillkännage en förlovning och sedermera hans arvinge.
Jednou, doufám, oznámím zásnuby. A poté i narození dědice.
Jag är auktoriserad att tillkännage att kriget mot Eurasien. är inom mätbart avstånd från dess slut.
Dovoluji si říci, že válka proti Eurasii. je téměř u konce.