tillkomst švédština

Význam tillkomst význam

Co v švédštině znamená tillkomst?

tillkomst podstatné jméno

— tillblivelse, skapelse, uppkomst, upprättande ⋄ Söderhamn räknar sin tillkomst som stadssamhälle från den 7 september 1620 ⋄ redan före tillkomsten av Vattenfalls första station i älven ⋄ tiden för tillkomsten av den obligatoriska folkskolan ⋄ eventuella förändringar som tillkomster av nya kommuner och sammanslagningar av två eller flera kommuner — tillskott, utökning, förvärv (av böcker till ett bibliotek) ⋄ dubbelnumreringar samt anmärkta tillkomster och förluster efter branden ⋄ tillskott, utökning, förvärv (av böcker till ett bibliotek)

Příklady tillkomst příklady

Jak se v švédštině používá tillkomst?

Citáty z filmových titulků

Medan ljusskenet från vår tillkomst fortfarande färdas ljusår bort och ännu inte nått andra galaxer, försvinner vi i intet ur vilket vi kom. Vi går under såsom vi kom till - i en explosion av gaser och eld.

Zatímco záblesk našeho početí. ještě neprošel vzdáleností světelných roků. a planetami v hloubi dalších galaxií ještě ani nebyl zaznamenán, ztratíme se v temnotě vesmíru, ze kterého jsme vzešli, obráceni jak na počátku v planoucí plyn a oheň.

Irans tillkomst av Howard Robinson.

Vznik Íránu od Howarda Robinsona.

Stort palats skapat av kung Taksin den förste att ena hela Siam vårt land kan tacka sin tillkomst till en man de deklarerade galen.

Prvního muže, který sjednotil celý Siam. Naše země vděčí za svůj vznik muži, kterého prohlásili za blázna. Tyto střechy jsou poněkud potrhlé.

Alltså var min tillkomst lika förvirrad som min födsel.

Tady takové byly okolnosti mého početí, byly tak zmatené jako okolnosti mého narození.

Hon träffade en ung man, Colin Clark, som skrev dagbok om filmens tillkomst.

Tam se setkala s mladíkem Colinem Clarkem, který o natáčení filmu napsal deník.

Det var till och med före Vatikanens tillkomst.

To je starší než Vatikán.

Ur evolutionshistoriskt perspektiv är Chappies tillkomst inte förvånande.

Historicky, když se podíváme na evoluci, není překvapivé, že se ta změna u Chappieho udála.

Demonstranterna påminde alla om den politiska kontroversen kring filmens tillkomst.

Ukázali se i protestující, aby všem připoměli politické spory, které provázely natáčení tohoto filmu.

Han säkrade sin egen tillkomst, trots faderns försök att förhindra den.

Ten, který zajistil vlastní stvoření, navzdory otcově snaze to zvrátit.

Možná hledáte...