avråda švédština

varovat, upozornit, rozmluvit

Význam avråda význam

Co v švédštině znamená avråda?

— rekommendera att inte utföra viss handling

Jak z švédštiny přeložit avråda?

varovat upozornit rozmluvit odstrašit odradit napomínat napomenout alarmovat

Jak se v švédštině používá avråda?

Jag önskar jag kunde avråda dig.

Kéž bych ti to mohl vymluvit.

Jag skulle avråda från en sådan resa. -Varför det om man får fråga?

Radím vám, abyste se tam nevydávali.

Jag försökte avråda henne, men det vore förargligt om jag tvingades lämna sjukhuset på grund av hennes far.

Snažil jsem se ji odradit, ale bylo by nevhodné, kdybych byl nucen odejít kvůli jejímu otci.

Och jag kommer ideligen avråda dig från att fortsätta med detta projekt.

A budu se ti na každém kroku snažit rozmluvit tvůj úmysl pokračovat v tomto projektu.

Hon ändrade sig ikväll och naturligtvis försökte jag avråda henne.

Dnes večer změnila rozhodnutí, já jsem se ji od toho samozřejmě snažil odradit.

Jag försökte att avråda honom.

Snažil jsem se mu to rozmluvit.

Vore jag din revisor skulle jag avråda dig från det.

Kdybych byl tvůj ůčetní, byl bych proti.

Det är en tuff bransch bara. Om jag vore din revisor skulle jag avråda dig från det.

Já jen říkám, že to je ošidná záležitost, a kdybych byl tvůj ůčetní, byl bych proti.

Jag vill att ni ska avråda honom.

Chci, abyste mu to rozmluvil.

Avråda honom?

Rozmluvil?

Herre, jag måste avråda er från det här.

Sire, to bych vám nedoporučoval.

Det skulle jag avråda.

Nedoporučoval bych to, pane.

Men om man ger Ace en chans att sköta ett kasino. försöker han avråda en.

Typický Ace, dejte mu šanci vést kasino, a on se vám to pokusí vymluvit.

Jag skulle avråda från det, men ni gör som ni vill.

Byl bych proti, ale můžete, jestli chcete.