uvěřitelně čeština

Příklady uvěřitelně spanělsky v příkladech

Jak přeložit uvěřitelně do spanělštiny?

To zní uvěřitelně.

Podría ser.

Chci jen, aby to vypadalo uvěřitelně.

Sólo haz que parezca creíble.

Jde o to, že se akorát snažíme, aby to znělo víc uvěřitelně, než by to normálně znělo.

Lo que ocurre.. esqueestamosintentando que parezca más creíble de lo que es.

Jeď uvěřitelně. Jestli je zadupeme, mohli by začít něco tušit.

Hazlo bien, si lo estropeamos, pueden sospechar.

Můžeme promítat cokoliv a kdekoliv uvnitř Temného domu a udělat to naprosto uvěřitelně.

Podemos proyectar en cualquier lugar de las paredes de la casa oscura y hacerlo lucir abosulatamente real.

Uvěřitelně jsem to popřel.

Negación plausible y todo eso.

To nevypadá zrovna uvěřitelně. Kluk jako já, a má psa Rovera.

No es demasiado creíble, que un tipo como yo tenga un perro llamado Rover.

Jinak byste řekl něco, co zní více uvěřitelně.

De lo contrario podías haber dicho algo más creíble.

Aaron. myslím Brad. ten byl dobrý. Působí uvěřitelně.

Aaron. digo Brad estuvo bien. bastante creíble.

Dokonce jsem změnil trajektorii, aby vše vypadalo naprosto uvěřitelně.

Incluso he redirigido la trayectoria sólo para cerrar el trato.

Těžko uvěřitelně? Bylo by, nevědět, že na to Obchod má vybavení.

Lo sería, si no supiéramos que La Tienda ya tiene la tecnología para hacerlo.

Ti umějí hrát uvěřitelně.

Tienen una forma de parecer creibles.

No, když to podáš takhle, tak to nezní moc uvěřitelně.

Bueno, sí, si lo dices así, no suena creíble.

Derricku, máš nóbl řeči a všechno to vypadá uvěřitelně.

Ya sabes, Derrick, hablas de manera muy fina, y todo parece muy creíble.