uvěřitelně čeština

Příklady uvěřitelně portugalsky v příkladech

Jak přeložit uvěřitelně do portugalštiny?

Chci jen, aby to vypadalo uvěřitelně.

Só tens que o fazer parecer credivel.

Jde o to, že se akorát snažíme, aby to znělo víc uvěřitelně, než by to normálně znělo.

A verdade é que nós estamos a tentar manter isto mais real do que normalmente seria.

Jeď uvěřitelně.

Nada de exageros.

Můžeme promítat cokoliv a kdekoliv uvnitř Temného domu a udělat to naprosto uvěřitelně.

Podemos projectar em qualquer sítio das paredes da casa e torná-lo absolutamente real.

Právě donesli testovací výtisk našich New York Timesů a vypadá to sakra uvěřitelně.

Eles acabaram de trazer a prova do The New York Times, e parece ina. creditável.

Uvěřitelně jsem to popřel.

Negação plausível e assim.

Jinak byste řekl něco, co zní více uvěřitelně.

De outro modo, teria dito algo mais credível.

Dokonce jsem změnil trajektorii, aby vše vypadalo naprosto uvěřitelně.

Fui eu que alterei a trajectória para parecer verdadeiro.

Schopnost něco uvěřitelně popřít nikdy není špatné, mám pravdu?

Bem, a negação plausível nunca é uma coisa má, certo?

Těžko uvěřitelně?

Difícil de acreditar?

Pacina, McQueena, Branda. Ti umějí hrát uvěřitelně.

O Pacino, o McQueen, o Brando.

No, když to podáš takhle, tak to nezní moc uvěřitelně.

Sim, mas dito dessa forma não parece credível.

A ne moc uvěřitelně.

E não muito plausível.

Vím, o čem mluvím. Jo, no, zní to zábavně a uvěřitelně, pane Simmonsi, ale vy nejste ten s make-upem na place.

Bem, isso parece divertido e convincente, Sr. Simmons, mas não está num palco a usar maquilhagem.