řítící čeština
Příklady řítící švédsky v příkladech
Jak přeložit řítící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To byli McFly, nová britská vlna řítící se. Phillips se rozhodne dnes večer. Do té doby musíme všechno doladit.
Phillips låter oss veta i kväll.
Zbouráním jakýchkoliv hranic které ji zůstaly, řítící se do ještě temnější fantazie, kde zabije starého muže, který ji využil a zničí drogy, které ji poslaly do tohoto středně třídního života, který nikdy nechtěla.
Genom att försöra de hämningar som fanns kvar får hon en mörkare fantasi där hon dödar killen som utnyttjade henne och förstör drogerna som återställde medelklasslivet som hon aldrig ville ha.
Několik komerčních letů na severu v Tichém oceánu hlásí obrovskou ohnivou kouli, řítící se z oblohy.
Flera flygplan över Stilla Havet rapporterar ett eldklot över himlen.
Na mnoha vodopádech ale lososi musejí čelit ještě jinému nebezpečí, než je prudce se řítící vodní proud.
I många av vattenfallen står dock laxen inför mer än bara vatten.
A tady jsou naši vedoucí jezdci, řítící se těsně vedle sebe do cíle!
Här kommer de två ledarna sida vid sida.
Tak jako středověcí rytíři na svých koních, řítící se kolem sebe.
Så som medeltida Lancers på sina hästar, rusar förbi varandra.
Vážně myslíte, že ta ručka zastaví řítící se vlak?
Tror du att en handbroms kan stoppa ett skenande tåg?
Je to jako nákladní vlak řítící se směrem dolů. Tik, tak.
Som ett godståg, tuff-tuff.
Řítící se tsunami krámů.
Tsunamin av prylar som attackerar en.
Jaderná válka nebo řítící se asteroid je špatný, ale nejnaléhavější problém, kterému čelí lidstvo? Člověkem vytvořený mor. Biologická válka.
Kärnvapenkrig är illa, men mänsklighetens största problem är biologisk krigsföring.
Snaží se udělat tohle sousedství lákavé pro řítící se hordy hipsterů. Ne-ne!
De försöker göra grannskapet flott inför hipstersinvasionen.
Řítící se dolů. Vybuchující.
Som får härdsmälta och exploderar.
Pokud začne Valentýn vytvářet nové lovce, nebo získá kontrolu na démony, bude jako Beyonce řítící se přes Times Square na dinosaurovi.
Vi vet. Om Valentine skapar Shadowhunters eller kontrollerar demoner är det som att Beyoncé rider på en dinosaurie över torget.