měřítko čeština

Překlad měřítko bulharsky

Jak se bulharsky řekne měřítko?

стандарт мерило критерий

Jak přeložit měřítko do bulharštiny?

Bereš štíhlé, silné tělo za měřítko mužů a vždycky ti to ublíží.

За теб, силното и здраво тяло е мерило за един мъж, а после винаги страдаш.

Podej mi rychle to měřítko.

Дай ми пергел, бързо.

To nám dá to správné měřítko.

Линейката няма да ви пречи.

Nebo musí mít režisér nějaké kritérium, měřítko?

Или също е длъжен да има някакъв критерий?

Není jedno, tvrdé měřítko,jasné kritérium.

Няма един твърд, ясен критерий.

Přece dobře víte, že i ve státní správě musí existovat měřítko úspěchu.

Бърнард, знаете много добре, че трябва да има някакъв начин за измерване на успеха в държавната администрация.

Takže změníme měřítko z měsíců na minuty.

И така, променяме нашата скала от месеци в минути.

Ten žebřík, jak vidíte, je teď vertikální měřítko. - Nezlobím se proto na vás.

Стълбата, мадам, както можете сама да видите, създава безвкусна вертикала, но ви прощавам за това, че сте я сложили там.

Má li mi být uděleno uznání, zasloužím si aby má věrnost nastolila nové měřítko.

Ако ме признаете за един от вас, ще бъда най-лоялен от всички ви! Къде е плаката?

Zobraz předchozí obraz přes současný, stejné měřítko a dále monitoruj.

Сравни предишното изображение с настоящето, същите пропорции и го покажи на монитора.

To je jediné skutečné měřítko muže.

Това е единственото истинско мерило за мъжа.

Lee, podal bys mi měřítko?

Дай уреда.

Neexistuje měřítko ani jasný kandidát.

Няма стандарти, няма и изключения.

V každodenním životě používáme jednoduché měřítko, sami sebe abysme rozlišili, co je malé a co velké.

В ежедневието си ние използваме проста скала, за да преценим кое е малко и кое - голямо.