řešící čeština

Příklady řešící rusky v příkladech

Jak přeložit řešící do ruštiny?

Jsem chodící a problémy řešící interaktivní hologram.

Я ходячая, разговаривающая, устраняющая проблемы интерактивная голограмма.

Strávil si celý den řešící hrozbu aromaterapií a, uh, tvojí striptérky.

Ты провел день занимаясь ароматерапией и.. твоей стриптизершой.

Tady v Eurece máme nejlepší mozky na světě, řešící největší záhady vesmíru.

У нас в Эврике собраны лучшие мировые умы, и они решают самые сложные проблемы вселенной.

Myslím, že kdybys byl obyčejný člověk, řešící zločiny, pak by to bylo opravdu působivé.

Я к тому, что если бы ты был обычным парнем, раскрывающим все эти дела, вот это бы впечатляло.

Dobře, zaprvé, vykašli se na ty Mosbyho šprty a zaměř se na veverku řešící případy. To je zlatý důl.

Забудь о занудах Мосби, белка-детектив - вот золотая жила.

Áá můj strýc Fry a jeho záhady řešící banda.

О, мой дядя Фрай и его разгадывающие тайны друзья.

Já chci být v jednotce řešící vraždy.

Я хочу быть в отделе по расследованию убийств.

Slečna Lampardová by ráda měla dokument řešící vzájemné soužití.

Мисс Лампард хочет, чтобы в документе затрагивался ряд условий личного характера о совместном проживании.

Je to britský seriál o bohaté rodině řešící mírnou změnu.

Это британский сериал о богатой семье, переживающей лёгкие перемены.

Tento týden se zaměříme na písně řešící téma: Tolerance.

На этой неделе мы будем исполнять песни о толерантности.

Jsme detektivové řešící zločiny dětí.

Что ж, мы детективы, решающие детские преступления.

Uvidíte skutečné agenty řešící skutečné případy.

Вы будете смотреть за настоящими агентами, работающими над настоящими делами.

Doporučujeme

Nejjasnější příklady účinku politiky řešící otázky porodnosti nacházíme v nejchudších vrstvách izraelské společnosti.

Эффект политики, регулирующей рождаемость может быть продемонстрирован на примере беднейших групп Израиля.

Nyní by měla být zahájena obdobná debata řešící klíčové otázky týkající se budoucnosti EU.

Подобные дебаты по ключевым вопросам будущего ЕС следует начать и сейчас.

Například v Bavorsku neexistují žádné předpisy řešící vlastnictví fosilií nalezených na soukromém pozemku.

В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.

Doporučujeme