lösa švédština

vyřešit

Význam lösa význam

Co v švédštině znamená lösa?

lösa sloveso

— finna en lösning på ett problem såsom en tankenöt eller liknande; finna en utväg ur ett besvärligt läge ⋄ Jag gillar att lösa korsord och sudokun. — gå bra i framtiden; bli bättre av sig själv ⋄ Löste det sig med Kalle igår? — blanda ett ämne i en vätska, så att resultatet blir en lösning — söla, dra benen efter sig ⋄ Kom igen nu, lösa inte så, vi har ont om tid — ha sex med — (kemi) blanda

Překlad lösa překlad

Jak z švédštiny přeložit lösa?

lösa švédština » čeština

vyřešit řešit rozpustit

Příklady lösa příklady

Jak se v švédštině používá lösa?

Citáty z filmových titulků

Jag ska hjälpa dig att lösa det!

Já ti pomůžu tento problém vyřešit!

Jag har bjudit in den ambassadör ni menar, som ska kunna lösa allt på ett fredligt sätt.

Dovolila jsem si požádat ambassadora, aby přišel sem. Oba jsme názoru, že přátelský rozhovor by mohl vše smírně ukončit. Bude zde každým okamžikem.

Jag ska lösa detta, om jag så måste stanna hela natten.

Něco vám řeknu.

Jag trodde jag kunde lösa mina och pojkarnas problem från botten.

Víš, Rocky, myslel jsem, že vyřeším své potíže a. problémy s chlapci, které jsou odzdoIa nahoru.

Det finns en tankenöt i Sömmerskan som jag tänker lösa under tiden.

Já se zatím pokusím vyřešit jeden velice složitý rébus tady v tom časopise.

Filmen är en hyllning till de första luftburna kirurgerna i våra beväpnade styrkor, och deras heroiska insatser för att lösa de oerhört svåra problemen med flygmedicin.

Film samotný je poctou průkopníkům leteckého lékařství v našich ozbrojených silách a je projevem uznání jejich hrdinských snah vyřešit nesmírně obtížné problémy letecké medicíny.

Men med grundlig forskning kan vi nog lösa problemen.

Myslím, že správným výzkumem tyto problémy překonáme.

Ett problem att lösa.

Oříšek pro hlavu.

Om hon inte vill lämna honom, har vi våra metoder att lösa saken.

Kdyby ho ani pak nechtěla opustit, víme, jak zvládnout situaci.

Vi kan inte lösa mordet utan din hjälp.

Buď rozumný, Same. Pomoz nám. Jak to máme rozluštit, když nám neřekneš, co víš?

Jag sa att de kunde lösa mordet på Miles hos dig.

Řekla jsem, že by se u tebe mohli. dozvědět něco o Milesově vraždě. - Jak tě to napadlo?

Det är ett problem de har försökt lösa i hundratals år. men de har inte lyckats än.

To je hádanka, na kterou se už snaží přijít stovky let. A ještě na to nepřišli.

Jag måste iväg och lösa resten själv.

Zbytek musím udělat sám.

Fyra lösa, men den femte är vanlig.

Čtyři jsou, ale pátý je ostrý. Pojď, chlapče.

Možná hledáte...

lös