lösgöra švédština

vyprostit, vyplést, vymanit

Význam lösgöra význam

Co v švédštině znamená lösgöra?

— göra fri från något som binder

Jak z švédštiny přeložit lösgöra?

vyprostit vyplést vymanit

Jak se v švédštině používá lösgöra?

Jag längtade alltid efter en kniv. En egg som skulle blottlägga mina inälvor lösgöra min hjärna och mitt hjärta.

Vždy jsem toužil po noži. po ostří které by by vyňalo mé vnitřnosti.

Den påstås kunna lösgöra rötterna och förflytta sig.

Slepota, vraždící rostliny.

Tillsammans ska vi rena din själ från denna sorg och lösgöra din sanna kraft på vägen till rättfärdigande.

Spolu očistíme tvou duši od smutku a osvobodíme tvěho ducha při hledání cesty ke spravedlnosti.

Där, i Guds närvaro, förstod jag till slut hur min kärlek kunde lösgöra oss alla från mörkrets krafter.

Tam, v přítomnosti Boha, jsem konečně pochopila, jak nás má láska může vysvobodit z moci temnot.

Du måste lösgöra mina händer.

Měl bys mě rozvázat.

Jag tror dig om du säger att den kan lösgöra sig men hur rörlig kan den vara?

Scullyová, ty jsi tu expert a říkáš, že se to dvojče odpojilo. Ale jak pohyblivý vlastně může být?

Det vore klokt att lösgöra oss och knäböja inför er gudinna.

A bylo by dobřé, kdybys poklekl před svou bohyní.

Vi måste lösgöra!

Nouzový start!

De låter oss docka. Vi kan lösgöra bomben manuellt och släppa den inuti själva skeppet.

Shodíme bombu ručně a necháme ji v doku.

Vi ska lösgöra ett ämne i rörledningarna.

Vypustíme určitou látku do plynu ve vašem potrubí.

Bönorna i chilin kan lösgöra metangas vilket är väldigt eldfarligt fast då skulle branden ha börjat i mag-trakten, och inte i hjärnan.

Rozklad fazolí v chilli by mohl uvolnit metan, který je extrémně hořlavý. Až na to, že vzplanutí by začalo v střevním traktu, a ne v mozku.

Den tjänar för att lösgöra arter, och varandra från den naturliga världen.

Slouží k odpoutaní lidí od přírody a sebe navzájem.

Den tjänar för att lösgöra arter, och varandra, från den naturliga världen.

To posloužilo k oddělení lidstva od světa Přírody a taktéž od sebe navzájem.

Lösgöra laddningen.

Vypustit bombu.