lösöre švédština

movitý majetek

Význam lösöre význam

Co v švédštině znamená lösöre?

— rörligt gods, naturligt flyttbar egendom, lös egendom ⋄ rörligt gods, lös egendom

Jak z švédštiny přeložit lösöre?

movitý majetek movitost

Jak se v švédštině používá lösöre?

Köpebrev på lösöre som er mor sålt.

To jsou účtenky za stroje, které vaše matka prodala.

Det är fel att kedja fast människor som lösöre.

Myslíte si, že je správné dávat lidi do řetězů jako otroky?

Det är en massa lösöre som ska säljas. Antikviteter och annat.

Prodáme nábytek, nějaké starožitnosti a pak ten zbytek.

Jag, Leander McNelly, som är vid mina sinnens fulla bruk testamenterar härmed min mark och mitt lösöre till Texas Rangers att fritt förfoga över.

Já, Leander McNelly, z vlastní vůle tímto odkazuju moji zem a majetek texasským rangeřům. aby s ní zpravili hocičo.

De som inte har förödmjukats till att vara bara lösöre kan kanske lära sig mindre vett.

Ty, které nebyly příliš degradovány tím, že byly pouhým majetkem, se ještě můžou naučit základům společenského chování.

Är jag bara som ett lösöre, att ge bort efter ert godtycke?

Jsem pouze otrok který má být prodaný pro tvoje potěšení?

Vädja om att hon ska bry sig om sjukhusets lösöre.

Vyhrožovat jí zničením majetku nemocnice.

Allt lösöre säljs för att lösa dödsboets skulder och hela återstoden går till Alfred J. Pennyworth.

Nábytek v domě bude prodán a výdělek půjde na zaplacení dluhů. Zbylé peníze získá Alfréd J. Pennyworth.

Lösöre!

Movitosti!

Och att du överlämnar hans lösöre.

A zbytek jeho majetku je tebou předán Královské armádě.

Du sålde mig till Mikael som om jag bara vore lösöre.

Co jsi to provedl? Zaprodala jsi mě tomu řezníkovi Mikaelovi jako bych byl jen nějaká věc.

För att värdera din mark, dina byggnader, ditt lösöre för indrivningsprocessen.

Jsme tu, abychom nacenili Váš pozemek, budovy, a movité věci, kvůli zabavení majetku.