hřejivý čeština
Překlad hřejivý švédsky
Jak se švédsky řekne hřejivý?
Příklady hřejivý švédsky v příkladech
Jak přeložit hřejivý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Se svou chladivou vodou přináších hřejivý úsměv.
Du kommer med ett varmt leende tillsammans med vattnet.
Vánoce, hřejivý čas naděje.
Åh, härliga jul.
Pro chlapy ze Sea Grass posílám hřejivý pozdrav a upozornění na závoj mlhy, který přichází z východu.
Till besättningen i Sea Grass, 15 sjömil ut ikväll, en varm hälsning och se upp för dimbanken, som närmar sig österifrån.
Je to skutečná čest být tu dnes večer, v tak báječný, hřejivý. a pohnutý okamžik pro nás všechny.
Det är en riktig ära att få vara här ikväll. ett underbart och varmt. och känslofullt ögonblick för oss alla.
No, Já jsem myslel spíš na svařené víno, dobrý zralý sýr a hřejivý krb.
Jag tänkte mer på glögg, och en sprakande brasa.
No, jájsem myslel spíš na svařené víno, dobrý zralý sýr a hřejivý krb.
Jag tänkte mer på glögg, och en sprakande brasa.
To je ten hřejivý pocit hluboko uvnitř.
En vilja att leva. En varm känsla djupt inombords.
Hřejivý pocit hrdosti, že jste dostál své občanské povinnosti?
Den känsla av stolthet man får av att ha gjort sin medborgerliga plikt.
Ale vánoce u Marcuse, skoro se to stydím říct, mi daly jemný, hřejivý pocit.
Men julen hemma hos Marcus gav mig, även om jag skäms att medge det en varm och skön känsla.
Jsi víc. hřejivý a zranitelný a vtipný!
Du är mycket mer--. mmm.varm och känslosam och rolig!
Hluboký, hřejivý pocity.
Starka känslor, varma känslor.
Dává nám to hřejivý pocit.
För att det känns varmt om hjärtat.
To je ale pěkný, hřejivý rodinný moment!
Vilken fin, öm stund med familjen.
Vím, jak moc máš ráda můj zárodek selátka, tak ti ho dávám, aby tvoje kancelář dostala hřejivý nádech.
Jag ville ge dig mitt lilla grisfoster i inflyttningspresent.