hřešit čeština

Překlad hřešit anglicky

Jak se anglicky řekne hřešit?

sin

Doporučujeme

Jak přeložit hřešit do angličtiny?

A hřešit je lidské.

It is human to sin.

Jak jen jsem mohl proti tobě hřešit?

How could I ever have offended thee?

Tak proč, když je Bůh tak mocný, proč nezabije ďábla, pak by nebylo možné hřešit.

BB I G Is sg a II, why God no kill devil, so make him no more wicked.

Je-li tvůj svět hříšný, chci hřešit.

If your world is full of sin, I want to sin!

Teď si můžete dovolit hřešit dle libosti.

Why? Now you can afford to sin, takes the edge off it.

Jsem nyní pevně odhodlán, že s pomocí tvé milosti a lásky nebudu již nikdy více hřešit a budu činiti pokání.

I detest all my sins. Careful.. and to amend my life.

Ten bílý kabát, neschopný hřešit, zdálo se, že byl svědkem něčeho hrozného.

That white coat, impeccable, seemed to bear witness to something sinister.

Už nemůžu hřešit a bez hříchu nemůžeš žít ve světském světě.

I can't continue sinning and without sin you cannot live in the secular world.

Ale ti muži. zasloužili zabít a ty ženy chtěli hřešit. Nemám moc, čím bych se obhájil.

I killed needed killin' and the women wanted sinning', and. and I never was one much to argue.

Jestli jsem zhřešil, tak mi pošli aspoň kapku, a já už nebudu hřešit, ať už jsem provedl cokoliv.

Now, if I sinned, you just send me a drop or two and I won't do it no more whatever in the hell it was I did.

Hřešit má člověk jen tehdy, když to za to stojí.

Sinning ought to be saved for much more important things.

Už nikdy nebudu znovu hřešit, nikdy.

I won't never sin again, never.

Hodláš li hřešit, kéž bys byl originální.

If you're gonna sin, best be original.

Jako žena, ktérá bude hřešit.

Like a woman about to sin.

Doporučujeme