ohýbat čeština

Překlad ohýbat italsky

Jak se italsky řekne ohýbat?

ohýbat čeština » italština

piegare curvare torcere ripiegare flettere circonflettere

Příklady ohýbat italsky v příkladech

Jak přeložit ohýbat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Perfektně mu sedí, pokud si nedá nic do kapes a nebude se ohýbat.
Gli sta a pennello, basta che non metta niente in tasca e che non si chini.
Budu to pak moct ohýbat?.
Ma poi la si sblocca.
Jak to myslíš, ohýbat?
Come, la si sblocca?
No ohýbat!
La si sblocca, la si sblocca!
Ohýbat kolena.
Il twist delle ginocchia.
Vy nahoře můžete ohýbat pravidla, ale ne, dokud tam ještě lezete.
Puoi piegare le regole se sei dentro, non mentre cerchi di arrivare.
Nějak dokáže ohýbat světlo.
Riesce a eludere la luce.
Anebo můžeš žít tak, že odmítneš ohýbat páteř.
L'altro modo è di lasciare che le cose vadano come vadano.
Ohýbat hřbet, kolena špinit.
Banchettare ogni giorno da un pidocchio? Avere il ventre logoro dalle marce e il ginocchio più prestamente sporco nel punto in cui si flette?
Jeho matka byla čubka. Jedna z takových, co si myslí, že železo se dá pořád ohýbat.
Sua madre era pazza, una perennemente ansiosa.
Goebbels organizoval velké shromáždění, jejichž cílem bylo, jak tvrdil, ohýbat mysl národa k jednotnému myšlení, cítění a touhám.
Goebbels organizzò enormi raduni che avevano la funzione diceva di forgiare la mente della nazione In un'unità di pensiero, sentimento e desiderio.
Umí taky ohýbat lžíce, rozsvěcet světla a spouštět alarmy v autech.
Può anche piegare i cucchiai, accendere Ie luci e far scattare gli allarmi.
Jak vytvořit impuls vašeho pravého palce jak ohýbat kolena na krátký úder.
Come essere veloci sfruttando l'elasticità dei piedi. Come piegare le ginocchia quando sferri un diretto.
Tak takhle už se nemůžeš ohýbat, vždycky ti totiž vyčnívá poslední obratel a vypadáš pak jako prehistorický velbloud.
Ok, non devi più piegarti così perché quando lo fai, quella vertebra nel sedere fuoriesce e ti fa sembrare un cammello preistorico.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Eurozóna se musí dál ohýbat, nemá-li se rozlomit.
L'Eurozona deve continuare a piegarsi, purché non arrivi a rompersi.

Možná hledáte...