shrnout čeština
Překlad shrnout italsky
Jak se italsky řekne shrnout?
shrnout čeština » italština
Příklady shrnout italsky v příkladech
Jak přeložit shrnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďme si to všechno shrnout.
Ecco gli ultimi aggiornamenti su queste dolcezze.
Je pro mě nemožné shrnout vážné důvody na obranu poněvadž. mi soud neposkytl přiměřenou možnost prezentovat tento případ.
Non posso riassumere la mia linea difensiva, poiché la corte non mi ha mai permesso di esporla.
A když bych to měl ještě nakonec shrnout, žádná jiná měna nebyla nucena hledat podporu v jiných zemích.
Né, e non potrei sottolinearlo maggiormente, si verificherà che una singola moneta. sia obbligata ad appoggiarsi a un'altra per mantenere salute e stabilità.
Můžeme to shrnout tak, že čtenáře je vždy potřeba zaujmout. co nejdříve už v úvodu článku.
Bene, riassumiamo dicendo. che si deve catturare l'attenzione del lettore. il prima possibile, nell'incipit.
Jak mám slovy shrnout opovržení, jež chovám vůči militarismu?
Come posso racchiudere in poche parole il mio disprezzo per le soluzioni militari?
Kdybyste měl shrnout, co z Davida dělalo tak dobrého novináře, co byste řekl?
Se le chiedessero di riassumere le qualità che facevano di David un bravo giornalista cosa direbbe?
Shrnout plachtu!
Ammainate le vele!
Pro zjednodušení, lze celou závěť shrnout jako rozdělení celého majetku na dva rovnoměrné podíly mezi Heather Kraftovou a paní Walkerovou.
A costo di semplificare troppo la volontà è di dividere i beni in parti uguali tra Heather Kraft e la Sig.ra Walker.
Mám to shrnout?
Dovrei aggiornarvi?
Naše poznatky lze shrnout do dvou bodů.
I nostri risultati possono riassumersi in due concetti fondamentali.
Ale v sumě se to dá shrnout takhle.
Ma le cose stanno così.
Lidský život nelze shrnout do jediného okamžiku.
La vita di un uomo non è una somma di fatti.
Pardon? Dario, mohla bys pro nás stručně a objektivně shrnout nauku Manifest Destiny?
Daria, puoi riassumerci concisamente e obiettivamente la dottrina del Destino Manifesto?
Celou naši filosofii můžu shrnout do téhle sklenky.
Ora voglio riassumervi la nostra filosofia: questo bicchiere..
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lze jej shrnout jedním slovem: eurobondy.
Può essere riassunta in un'unica parola: eurobond.
Celý problém lze shrnout do jednoho slova: export (či spíše absence jeho růstu).
Il problema può essere sintetizzato in una parola: export (o, piuttosto, mancata crescita dell'export).