shrnout čeština

Překlad shrnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne shrnout?

tornar a somar resumir sintetizar

Jak přeložit shrnout do portugalštiny?

Hodlám to shrnout jedním slovem.

Foi resumir isso tudo numa só palavra.

Je pro mě nemožné shrnout vážné důvody na obranu poněvadž. mi soud neposkytl přiměřenou možnost prezentovat tento případ.

Me é impossível resumir o caso da defesa, já que a corte. jamais me deu chance de apresentá-lo.

Můžeme to shrnout tak, že čtenáře je vždy potřeba zaujmout. co nejdříve už v úvodu článku.

Bem, vamos resumir dizendo. que a atenção do leitor deve ser sempre cativada. o mais depressa possível na entrada.

Pánové, nejde jen o to sečíst a shrnout známky z této zkoušky.

Não se trata apenas de contabilizar e somar as notas dos vossos exames.

Jak mám slovy shrnout opovržení, jež chovám vůči militarismu?

Como posso expressar em meras palavras o meu desdém pela solução militar?

Kdybyste měl shrnout, co z Davida dělalo tak dobrého novináře, co byste řekl?

Se pedissem para resumir. o que fazia de David um bom jornalista. o que você diria?

Pro zjednodušení, lze celou závěť shrnout.

Em termos gerais.

Život žádného člověka se nedá shrnout do jednoho vyprávění.

Não existe vida que possa ser resumida a uma narração.

Mám to shrnout?

Vamos começar?

Naše poznatky lze shrnout do dvou bodů.

Aquilo que descobrimos pode ser resumido em dois conceitos fundamentais.

Ale v sumě se to dá shrnout takhle.

Mas resume-se a isso.

Zkusme to shrnout.

Já consigo ver os tabloides.

Lidský život nelze shrnout do jediného okamžiku.

Não se resume a vida de um homem num só momento.

Tak jo, lidi, posaďte se, ať si můžeme shrnout nejdůležitější informace.

Acalmem-se, miúdos. Vamos rever o mais importante.

Lze jej shrnout jedním slovem: eurobondy.

Pode ser resumida numa só palavra: Eurobonds.