shromažďování čeština
Překlad shromažďování portugalsky
Jak se portugalsky řekne shromažďování?
Příklady shromažďování portugalsky v příkladech
Jak přeložit shromažďování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné shromažďování a vzpoury.
Agora venham. Não queremos comícios, nem motins.
Máme prostředky na shromažďování informací.
Temos meios para acumular informação.
Svoboda pokojného shromažďování.
Liberdade de reunião pacífica.
Tohle je nezákonné shromažďování.
Esta assembleia é ilegal.
Je zákaz shromažďování.
Os ajuntamentos são proibidos.
Svou přítomností v Tuscaloose zabránil shromažďování davu.
Ao ir a Tuscaloosa, impediu que a multidão se reunisse.
Vrátím se ke shromažďování hned jak to půjde, jestli vám to nevadí.
E quero continuar a acumular o mais depressa possível.
Shromažďování ve skupinách je přísně regulováno.
A congregação em grupos é estritamente controlada.
Nemůžeme tu zakázat zpěv. Tak zakažte shromažďování.
Não temos autoridade para banir o canto no nosso país.
Dharmo, velká večeře a shromažďování rodiny dohromady. Ty se uhnízďuješ.
Dharma, o jantar a querer juntar a família toda, só podes estar grávida.
Abby, má matka často pořádá shromažďování věřejných prostředků.
Abby, a minha mãe costuma angariar fundos.
Nicméně bezpečnost bude zajišťovat Tal Shiar a tak ke shromažďování údajů nebude možné použít technické prostředky.
No entanto, a Tal Shiar será responsável pela segurança, portanto, não teremos hipóteses de usar quaisquer trunfos técnicos para reunir informações.
Samozřejmě, že shromažďování důkazů je těžká práce.
Claro que recolher provas é um trabalho enorme.
Shromažďování více než tří osob není povoleno.
Que não é permitida qualquer reunião de mais de três pessoas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toto rozhodnutí lze zčásti připsat jeho úzkostlivému přístupu k výzkumu, který zahrnoval pečlivé shromažďování a studium důkazů před zveřejněním nové teorie.
Esta decisão pode ser parcialmente atribuída à forma meticulosa como encarava a investigação, que envolvia a recolha e estudo rigorosos das evidências, antes da apresentação das teorias.
Při shromažďování dat potřebných ke stanovení, jakých dovedností je zapotřebí a jaká výuka se osvědčila, mohou zásadní úlohu sehrát vlády.
Os governos podem desempenhar um papel crítico na reunião da informação necessária para determinar que competências estão em procura e que tipo de formação é eficaz.
Média se potratům ve vyspělých zemích hojně věnují, zejména ve Spojených státech, kde republikáni využívají odporu vůči interrupcím ke shromažďování voličů.
O aborto recebe cobertura extensiva dos meios de comunicação nos países desenvolvidos, especialmente nos Estados Unidos, onde os Republicanos têm usado a sua oposição ao tema para reunir votantes.