sintetizar portugalština
shrnovat, shrnout
Význam sintetizar význam
Co v portugalštině znamená sintetizar?
sintetizar
Překlad sintetizar překlad
Jak z portugalštiny přeložit sintetizar?
Příklady sintetizar příklady
Jak se v portugalštině používá sintetizar?
Citáty z filmových titulků
Faz ideia de quantas etapas são necessárias. para sintetizar um antibiótico específico para esta epidemia?
Nemáš zdání, kolik kroků je třeba udělat. k syntéze antibiotika speciálně pro tohoto brouka?
Se adicionasse dados de todas essas fontes, pode sintetizar uma representação verdadeira da Dra. Brahms?
Zadáme-li data ze všech zdrojů, bude možné vytvořit skutečnou reprezentaci doktorky Brahmsové?
Este distribuidor de alimentos pode sintetizar qualquer alimento.
Tyto jídelní automaty dokáží syntetizovat vše co je třeba. Podívejte.
Sim. Podemos começar a sintetizar o antídoto agora mesmo.
Hned můžeme začít s výrobou protijedu.
Podemos sintetizar leucócitos cardassianos?
To musí být to, co způsobuje nahromadění toxinů v jeho systému. Můžeme syntetizovat cardassianské leukocyty?
Preciso sintetizar outra para estabilizar seu estado.
Potřebuji syntetizovat náhradu, abych jeho stav stabilizoval.
Tivemos que sintetizar o anti-soro.
Museli jsme antisěrum syntetizovat.
Guia-te pelo E-1101 para sintetizar um anti-soro.
Použij E-1 101 jako návod k syntěze antisěra.
E quer que eu tente sintetizar a droga? Não.
A vy po mně chcete, abych tu drogu syntetizoval?
Sempre pensei que, se conseguisse isolar o isótopo causador da metremia, poderia usá-lo para sintetizar um anticorpo.
Domnívám se totiž, že když dokážu izolovat volné izotopy způsobující metrémii, mohly by být využity k syntetizaci protilátky.
O nosso médico podia ajudá-lo a sintetizar o anticorpo.
A náš doktor by vám mohl asistovat při syntetizaci protilátky.
Sempre pensei que, se conseguisse isolar o isótopo causador da metremia, poderia usá-lo para sintetizar um anticorpo.
Kdyby to tak nebylo, už bychom zpozorovali příznaky nemoci mezi posádkou. Ale abychom ochránili lodní obvody, musíme ihned izolovat nakažené gelové moduly, dokud nezahájíme léčbu.
O nosso médico podia ajudá-lo a sintetizar o anticorpo.
Upravte si batohy tak, aby vás nedřely.
Estou certo de poder sintetizar uma.
Já bych takový dokázal vyrobit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais recentemente, os cientistas desenvolveram técnicas que levam este processo a um outro patamar, utilizando a engenharia genética para induzir culturas agrícolas de forma a sintetizar medicamentos de alto valor.
Vědci nedávno vyvinuli metody, jak tento proces posunout ještě o krok dál: pomocí genetického inženýrství syntetizují ze zemědělských plodin farmaceutika vysoké hodnoty.
Embora as moscas tsé-tsé não consigam sintetizar vitaminas essenciais, por exemplo, hospedam um conjunto de bactérias simbióticas que o fazem por elas.
Ačkoliv mouchy tse-tse nedokážou například syntetizovat esenciální vitaminy, jsou hostiteli řady symbiotických bakterií, které to dělají za ně.