sintetizzare italština
sloučit
Význam sintetizzare význam
Co v italštině znamená sintetizzare?
sintetizzare
Překlad sintetizzare překlad
Jak z italštiny přeložit sintetizzare?
Příklady sintetizzare příklady
Jak se v italštině používá sintetizzare?
Citáty z filmových titulků
In seguito è in grado di sintetizzare le molecole base - - In ogni forma o dimensione.
Potom může reprodukovat identické molekuly v jakékoliv formě nebo množství.
Rappaccini fu in grado di modificare una pianta velenosa proveniente dall' India affinchè la stessa pianta potesse sintetizzare l'acido cianidrico.
Rappaccini je schopen naroubovat výhony z čínského stromu za indický tak, že rostlina má více šťávy a také produkuje víc kyseliny kyanovodíkové.
Hai idea dei passaggi necessari. per sintetizzare un antibiotico specifico per questo virus?
Nemáš zdání, kolik kroků je třeba udělat. k syntéze antibiotika speciálně pro tohoto brouka?
Bene, signore e signori, nessuno dei concorrenti di stasera è riuscito a sintetizzare le complessità del capolavoro di Proust.
Proustova mistrovského díla, takže první cenu si dnes večer odnáší dívka s největšími kozami.
Per il tuo benessere mentale posso sintetizzare l'immagine e la voce in quattro varianti.
Pro tvoje psychické pohodlí mohu syntetizovat obraz a hlas ve čtyřech variantách.
Io posso sintetizzare una sostanza che non dà dipendenza per alleviare i sintomi dell'astinenza.
Můžu syntetizovat nenávykový přípravek, který ty jejich symptomy potlačí.
Possiamo sintetizzare i leucociti cardassiani?
Můžeme syntetizovat cardassianské leukocyty?
Devo sintetizzare dei ricambi per stabilizzare le sue condizioni.
Potřebuji syntetizovat náhradu, abych jeho stav stabilizoval.
Dobbiamo sintetizzare un litro di sangue cardassiano.
Ano chápu. Musíme syntetizovat aspoň litr cardassianské krve.
Devo sintetizzare un anticorpo che uccida il virus, ma non rygel.
Musím udělat nějakou protilátku, který zabije virus a Rygel zůstane naživu.
Devo studiare la sua matrice morfogenica per sintetizzare un tessuto in grado di cambiare forma.
Musím prostudovat vaši morfogenní strukturu k syntetizaci organické tkáně, která dokáže měnit tvar jako vy.
Lei si basava sui nudi fatti, era rapida nell'organizzarli, nel collegarli, nel riordinare e sintetizzare i valori relativi in categorie distinte.
Byla si jistá v holých faktech, rychlé organizaci, ve spojení, záměnách, v uspořádání a sloučení jejich relativně obtížných hodnot do detailních kategorií.
Non serve un donatore. i nostri medici possono sintetizzare il tessuto paraforale.
Nepotřebujeme najít dárce. Naši medici teď mohou syntetizovat, paraphoralní tkáň.
Potrei sintetizzare un composto neuroleptidico. che ci manterrebbe coscienti per circa 12 minuti.
Mohu syntetizovat neuroleptický prostředek, který nás udrží při vědomí přibližně 12 minut.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Più recentemente, gli scienziati hanno sviluppato tecniche in grado di portare questo processo un passo avanti, mediante l'uso dell'ingegneria genetica per introdurre colture agricole in grado di sintetizzare prodotti farmaceutiche di alto valore.
Vědci nedávno vyvinuli metody, jak tento proces posunout ještě o krok dál: pomocí genetického inženýrství syntetizují ze zemědělských plodin farmaceutika vysoké hodnoty.
La risposta si può sintetizzare in una parola: export.
Stručná odpověď zní: export.
Ad esempio nell'assumere che, sebbene le tse-tse non siano in grado di sintetizzare le vitamine essenziali, ospitano una varietà di batteri simbiotici che lo fanno per loro.
Ačkoliv mouchy tse-tse nedokážou například syntetizovat esenciální vitaminy, jsou hostiteli řady symbiotických bakterií, které to dělají za ně.