monetizzare italština
zpeněžit, vyjádřit v penězích, stanovit peněžní hodnotu
Význam monetizzare význam
Co v italštině znamená monetizzare?
monetizzare
Překlad monetizzare překlad
Jak z italštiny přeložit monetizzare?
monetizzare italština » čeština
Příklady monetizzare příklady
Jak se v italštině používá monetizzare?
Citáty z filmových titulků
Invece di monetizzare, avete scialacquato tutto in piani di espansione.
Namísto vytřískání kapitálu jste všechno rozfofrovali na plané expanzivní plány.
Se non si accorgono di essere stati derubati saremo liberi di monetizzare le obbligazioni autentiche. -. senza alcun ostacolo.
Když nezjistí, že byli okradeni, tak si můžeš klidně vyměnit ty pravé dluhopisy. bez toho, aby se tě někdo ptal.
Il fine e' di rivoluzionare il modo di monetizzare le trasmissioni televisive.
Jedná se o revoluční způsob využití potenciálu televizního vysílání.
Molto probabilmente stiamo cercando un servitore scontento che voleva monetizzare.
Spíše to vypadá na ukřivděného sluhu, který si chtěl přivydělat.
E' ora di monetizzare la cosa.
Je načase to zúročit.
Ho detto che e' arrivato il momento di monetizzare il sito.
Kdy? - Že je na čase zúročit stránku.
Sta sempre. a monetizzare.
Vždy. Nadělává prachy.
Durante i miei viaggi incontro un gran numero di persone, che desiderano monetizzare tali collezioni in modo rapido e discreto.
Na svých cestách se setkávám s obrovským množstvím lidí, kteří si přejí takové sbírky převést na hotovost, rychle a potichu.
Vedete, il quartiere ha subito un grande rialzo, percio' hanno deciso di monetizzare il profitto e di trasferirsi sulla Penisola.
Víte, ve čtvrti to teď trochu vřelo, tak se rozhodli vzít své zisky a přestěhovat se na poloostrov.
Sono il simbolo dell'amore a lungo termine. E poi, se la relazione va a gambe all'aria, puoi sempre venderli per monetizzare.
Vyjadřuješ jimi nehynoucí lásku a navíc když jde vztah do kytek, vždycky je můžeš střelit.
E tutti questi file che ho copiato. ci deve essere qualcosa qua che possiamo monetizzare.
A v těhle spisech, které jsem okopíroval. musí být něco, co bychom dokázali zpeněžit.
Ho capito che i gas idrati possono essere il futuro, ma l'infrastruttura aveva bisogno di monetizzare. attrezzare le torri di trivellazione e assemblare gli oleodotti. richiede tempo.
Vybavení vrtných souprav a zařízení potrubí. zabere čas a peníze.
Sembra che Franklin abbia trovato un modo per monetizzare il suo investimento.
Vypadá to, že Franklin našel způsob, jak zpeněžit své investice.
Voglio monetizzare il mio brand.
Zpeněžuju svoji značku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli investitori più audaci non devono poi limitarsi ad individuare una bolla in cui infilarsi, ma tentare anche di capire il momento in cui bisogna monetizzare e investire in altri settori.
Odvážným investorům navíc nestačí najít si bublinu, do níž se vmáčknou. Musejí se také pokusit určit, kdy inkasovat zisk a vložit peníze jinam.
Con poteri di monetizzare i debiti di Stato simili a quelli esercitati dalla Federal Reserve americana, dalla Bank of Japan e dalla Bank of England, la Bce può ora tutelare l'Eurozona dal contagio finanziario.
Díky podobné pravomoci monetizovat vládní dluhy, jakou disponují americký Federální rezervní systém, Japonská národní banka a Bank of England, dnes může ECB poskytnout eurozóně záruku proti finanční nákaze.