sinteticamente italština
zkrátka, zhuštěně, ve stručnosti
Význam sinteticamente význam
Co v italštině znamená sinteticamente?
sinteticamente
Překlad sinteticamente překlad
Jak z italštiny přeložit sinteticamente?
Příklady sinteticamente příklady
Jak se v italštině používá sinteticamente?
Citáty z filmových titulků
Quello che facciamo sinteticamente diventa spesso migliore di ciò che troviamo nella terra.
To, co děláme uměle, bývá často lepší než to, co nacházíme v zemi.
Mettendo insieme tutti i dati a tua disposizione, puoi riprodurre sinteticamente la vera dottoressa Brahms?
Zadáme-li data ze všech zdrojů, bude možné vytvořit skutečnou reprezentaci doktorky Brahmsové?
Si può ipotizzare che fosse un'immagine generata sinteticamente.
Je možné, že celou dobu ukazoval uměle generovaný obraz, pane.
I trapianti di cervello da uomo ad androide erano necessari, perchè finora era impossibile replicare sinteticamente il fluido bio-corticale.
Transplantace mozku z lidí do androidu byly nutné, protože dosud nebylo možné vyrábět bio-kortikální tekutinu synteticky.
Il componente chiave del catalizzatore dovrebbe essere qualcosa che non puo' essere immagazzinato o creato sinteticamente.
Klíčová složka toho katalyzátoru by mohla být něco, co nelze skladovat nebo vyrobit uměle.
Lo stiamo sviluppando sinteticamente in laboratorio.
Synteticky ji vyvíjíme v laboratoři.
L'EPO, che è prodotto anche sinteticamente, stimola la produzione dei globuli rossi che trasportano l'ossigeno verso i muscoli.
EPO, nebo syntetické EPO stimuluje produkci červených krvinek, které přenášejí kyslík do svalů.
Sinteticamente parlando.
Pokud tedy mluvíme o syntetice.
Stato lei a creare sinteticamente il veleno dell'Amanita Phalloides.
Vyrobil jste jed z muchomůrky zelené.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I terroristi stessi agiscono in termini politici, anche se raramente ci facciamo caso; le parole dei terroristi vengono tutt'al più riportate solo sinteticamente.
I sami teroristé dávají svým činům politický kontext, třebaže jim málokdy nasloucháme; výroky teroristů se v reportážích obvykle zmiňují jen stručně, pokud vůbec.