opatřit čeština
Překlad opatřit spanělsky
Jak se spanělsky řekne opatřit?
Příklady opatřit spanělsky v příkladech
Jak přeložit opatřit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel jsem jim opatřit alibi.
Tenía que probar que habían estado en otro lugar.
Měli bysme si opatřit nějaký násady ke krumpáčům a. Ne, to je právě to, co chtěj.
Eso mismo es lo que quieren.
Konečně jsem měl dost lístků, abych si mohl opatřit pořádný oblek.
Por fin he ahorrado bastantes cupones para comprarme un traje decente.
Musíme si nějakou opatřit.
Debemos conseguir más.
Máme poslední šanci opatřit si důkaz. Vidíte jasně, že tu ještě je.
Es nuestra última oportunidad de conseguir una prueba.
Já vím. Šla tam opatřit důkazy a taky je našla.
Entró a conseguir pruebas y salió con las pruebas.
Ten, kdo tě zbavil manžela, má paní, chtěl opatřit ti mnohem lepšího.
El que os privó de vuestro esposo quiere procuraros otro mejor, señora.
Musím si opatřit peníze na své nové kimono.
Tengo que empezar a pagar mi nuevo kimono.
Někdo si ho mohl opatřit v laboratoři.
Algún malicioso la pudo sacar de un laboratorio.
Chcete si polepšit, opatřit si nějaké peníze.
Quiere prosperar, hacer dinero.
První, co ráno musíme udělat je zbavit se toho náklaďáku a opatřit si nové auto.
Lo primero mañana es deshacernos del camión y coger otro coche.
Takže jediné, co musím udělat, je opatřit toho víc.
Lo único que puedo hacer es preparar más.
Úřad pro Indiány je povinen vám opatřit přiměřené oblečení a příděly.
El Departamento Indio sigue.
Jak lépe opatřit tuhle lež puncem pravdy?
Qué mejor manera de hacer creíble esta mentira.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Efektivní finanční trhy jim umožní si takové příležitosti navzdory těmto omezením opatřit tím, že získají investory, již dodají kapitál.
Los mercados financieros efectivos les permiten buscar este tipo de oportunidades a pesar de estas limitaciones acudiendo a inversores que proporcionen el capital.