opatřit čeština
Překlad opatřit rusky
Jak se rusky řekne opatřit?
opatřit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady opatřit rusky v příkladech
Jak přeložit opatřit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel jsem jim opatřit alibi.
Нужно было доказать, что они были в другом месте.
Proč nás nenechaj na pokoji? Měli bysme si opatřit nějaký násady ke krumpáčům a.
Надо пойти взять каждому по черенку от лопаты.
První, co ráno musíme udělat je zbavit se toho náklaďáku a opatřit si nové auto.
Первым делом утром, сбросим под откос грузовик и достанем другую машину.
Veliteli, myslíte, že by jste mi mohl opatřit učebnice, které Ernst Janning napsal?
Скажите, капитан, вы не могли бы достать экземпляры книг Эрнста Яннинга? - Он написал довольно много.
Asi vám chtěl opatřit věno.
Хотел, чтоб было приданое.
Nejdřív si musíme opatřit nějaké vhodnější oblečení.
Ну, на данный момент, мы не можем ничего сделать, пока я не найду для нас одежду. Да.
Mohl bych vám ta práva opatřit.
Могу устроить вам эти права.
Tu si musíte opatřit sám.
Об этом вам придется самому позаботиться.
A opatřit stromy ovocem není nic složitého.
Не так трудно вырастить плоды на деревьях. Возможно, вам понравится.
Opatřit si věrohodný svědky. Tak například bastarda, kterej ti měl ukrást tvou mašinu.
Раздобудем свидетелей, например, корсиканца, что угнал твою машину.
Jak já to vidím, nemohl si tady opatřit fajnovější chorobu.
Уж эту терапию, мы как минимум, ему обеспечим.
Další blázen. Ježíši, kdokoli v Texasu si může opatřit pušku!
Боже, да в Техасе этих винтовок пруд пруди!
Nevím, co chceš, ale můžu ti to snadno opatřit.
Не знаю, что тебе надо, но я могу запросто это достать.
Proklel starostu a řekl mu, že nebude mít dědice, že si umí opatřit jen slepice.
Он проклинал старосту и сказал, что у него нет наследника. Сказал, что выращивать он будет только кур.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Efektivní finanční trhy jim umožní si takové příležitosti navzdory těmto omezením opatřit tím, že získají investory, již dodají kapitál.
Эффективные финансовые рынки позволяют им преследовать такие возможности, несмотря на эти ограничения, набирая инвесторов для предоставления капитала.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.