DOKONAVÝ VID раздобыть NEDOKONAVÝ VID раздобывать

раздобыть ruština

opatřit

Význam раздобыть význam

Co v ruštině znamená раздобыть?

раздобыть

разг. добыть, достать, обычно с трудом
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad раздобыть překlad

Jak z ruštiny přeložit раздобыть?

раздобыть ruština » čeština

opatřit sehnat opatřit si

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako раздобыть?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady раздобыть příklady

Jak se v ruštině používá раздобыть?

Citáty z filmových titulků

Женитьба на Полли - единственный способ раздобыть денег на оплату долгов.
Nech toho. Z dluhů se dostaneš jen sňatkem s Polly.
Ключ всегда в ее сумочке. Его-то ты и должен раздобыть.
Klíč má vždycky v kabelce.
А я тем временем бегал в поисках работы - не ради денег, не ради жалованья, а лишь бы раздобыть стакан муки и ложку свиного жира.
A já jsem hledal práci,. ne pro peníze, ne pro mzdu,. jen pro hrnek mouky a lžíci sádla.
Тоже хорошая причина. но тебе придётся раздобыть деньги в другом месте.
Další skvělý důvod, ale ty peníze si musíte obstarat jinde.
Вот она и подумала, что их можно раздобыть у Марлоу.
Chtěla z něj vyrazit prachy.
Надо было расколоть часть рамы, но для этого надо было раздобыть новую ложку, на которую можно было посильней надавить.
Bylo nutné uvolnit rám jinou lžící. Chtělo to větší tlak.
Всё это время я находился по адресу, который мне дали, чтобы раздобыть тебе фальшивый паспорт, чтобы ты мог исчезнуть.
Já jel na jistou adresu pro falešný pas, abys mohl odjet.
В конце концов мы решили раздобыть еды.
Začali jsme se shánět po jídle.
И это раздобыть нелегко.
Bylo těžké sehnat toho tolik.
Совсем рядом огромная воздушная камера, одна из бесчисленных легочных альвеол, а мы не можем раздобыть какую-то каплю воздуха.
Jsme jen pár buněk vzdáleni od obrovské vzduchové komory, od jednoho z nesčetných plicních sklípků, a nemůžeme získat vzduch k naplnění mikroskopické nádrže!
Прямо сейчас я собираюсь раздобыть для нас всех еду.
Teď nám půjdu obstarat nějaké jídlo.
Думаю, я знаю, где раздобыть денег.
Možná bych věděl kde peníze najdem.
Теперь я понимаю, что ты имел ввиду, когда говорил, что знаешь, где раздобыть деньги.
Teď už vím co jsi myslel tím, že bys mohl sehnat prachy.
Пошел раздобыть кое-что из провизии.
Jen vyzvedne nějaké zásoby.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »