opalovat čeština

Překlad opalovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne opalovat?

bronzer

Jak přeložit opalovat do francouzštiny?

To není tak špatné, sedět pod palmou. Jít si zaplavat, opalovat se.

Ce n'est pas si mal, se reposer sous un palmier, nager, prendre des bains de soleil.

Mohli bychom si jít zaplavat nebo se opalovat, jestli nejste sportovec.

Nous pourrions aller nager? Ou prendre un bain, si vous n'êtes pas sportif.

Projdu se po pláži, jak předepsal doktor. Budu odpočívat a opalovat se, jak předepsal doktor.

J'irai me promener le long de la plage comme le médecin me l'a prescrit.

Zjistím to zítra, až se půjdeme. s tetou Monikou opalovat.

Je demanderai à tante Monica demain en allant prendre un bain de soleil.

Teta Monika mi slíbila, že se půjdeme opalovat.

Tante Monica m'a promis un bain de soleil sur le toit.

Myslím, že se byl opalovat na Miami.

On dirait qu'il est allé à Miami se faire faire un bronzage façon Floride.

Běž se radši opalovat.

Prends un bain de soleil.

Mohli by se opalovat na terase.

Ils peuvent aller sur la terrasse.

Do Palm Springs, opalovat se.

Ou à Palm Springs pour bronzer.

Měla by být na Floridě a opalovat se.

Elle devrait prendre le soleil en Floride!

Oh, jasně. Když nechceš jít plavat, můžeme se jen tak opalovat u vody.

Tu n'auras qu'à prendre le soleil sur le ponton.

Opalovat?

Les réchauffer?

Podle barvy kůže nevypadají na to, že se chodí opalovat.

Vu comme ils sont pâles, on ne dirait pas des touristes.

Můžeš se opalovat a odpočinout si.

Tu vas t'étendre au soleil et te reposer.