usmát čeština
Překlad usmát spanělsky
Jak se spanělsky řekne usmát?
usmát čeština » spanělština
Příklady usmát spanělsky v příkladech
Jak přeložit usmát do spanělštiny?
Jednoduché věty
Už dávno jsem tě neviděl se usmát.
Hace mucho tiempo que no te veo sonreír.
Tom se zkusil usmát, ale nemohl.
Tom trató de sonreír, pero no pudo.
Citáty z filmových titulků
Chci se jen usmát.
Ahora sólo quiero lavarme un poco.
Ale mohla ses usmát.
Podrías sonreírle.
To je prvně, co jsem ho viděl se usmát. kromě toho dne, co ses vrátil domů.
Primera vez en un año que veo esa sonrisa en su cara. excepto el otro día cuando regresaste a casa.
Zkoušel jsem jí přimět se usmát.
Intenté hacerla sonreír.
Vida, umíte se usmát.
Ve, ríe.
Ale, ty se umíš taky usmát?
Se lo digo porque se maneja mejor. Mire.
Dokonce se usmát.
A lo mejor, hasta sonríe.
Ani jsem tě nikdy neviděl se usmát.
Nunca lo he visto sonreír.
I na Bouráky se občas musí usmát štěstí.
A los Groover nos suceden de vez en cuando.
Mohla by ses usmát.
Podrías sonreír un poco.
Pokračuje dál, i když to bolí. Pokouším se usmát a říci sbohem.
Aunque sea doloroso intenta sonreír mientras te digo adiós.
Ale to, že občas mluvíš rozumně a umíš se hezky usmát, neznamená, že nemáš v hlavě sračky.
Sólo porque a veces eres ocurrente. y tienes una linda sonrisa, no significa que no seas un comemierda.
Ale, natřepat polštář a pěkně se usmát je to nejmenší co můžu pro své chlapce udělat.
Una almohada blandita y una sonrisa bien alegre es Io mínimo que se merecen mis chicos.
Můžeš se usmát aspoň teď?
Puedes sonreir una vez por mi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Úsměv je univerzální lidský projev, ačkoliv ochota usmát se na cizího člověka se podle kultury liší.
Sonreír es una práctica humana universal, aunque la disposición para sonreír a extraños varía según la cultura.