usmrcení čeština
Příklady usmrcení francouzsky v příkladech
Jak přeložit usmrcení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen jedna věc mi působila starost. To usmrcení.
La seule chose qui m'ennuyait, c'était l'acte de tuer.
Doktorko, je zdraví podradkyně Troi ohroženo, kdyby došlo k usmrcení zárodku?
Y a-t-il des risques pour la santé de Deanna si l'embryon est expulsé?
Oba usmrcení tím mikrovirem pocházejí ze stejnéhu klanu.
Les deux seules victimes de ce microvirus sont du même clan.
Toto jsou jak tvrdíte vy body v nás prospěch, ale také je pravdou, že jsme v nedávné době byli zodpovědní za zničení Vidianské lodi, což mělo za následek usmrcení více než 300 jejich lidí.
Ce sont, en effet, des arguments en notre faveur. Mais nous avons récemment détruit un vaisseau vidiien, occasionnant la mort de plus de 300 personnes.
Podle práva Čínské lidové republiky se viníci doznali ke zločinnému spolčení a vraždě, jmenovitě k usmrcení Hong Ling.
Dans le respect des lois de la République Populaire, Ies coupables ont avoué les crimes d'association de malfaiteurs et de meurtre.
Odsouzený 1. 8. 1998, usmrcení člověka z nedbalosti.
Condamné le 1er août 1998 pour homicide par négligence.
Jestliže řidič pil a srazil chodce, stává se z toho usmrcení z nedbalosti.
Si le chauffeur a bu, ça devient un homicide volontaire.
Dost na usmrcení?
Assez pour le tuer?
Jde proti pyrotechnikům. Takže dámy a pánové, první bomba. byla určena k usmrcení nositele i pyrotechnika.
Les victimes étaient des appâts, il en veut à la brigade.
Uvědomujete si vůbec kolik peněz zaplatí daňoví poplatníci státu Texas. za usmrcení jediné osoby?
Est-ce que vous savez combien paient les contribuables du Texas. pour envoyer une personne à la mort?
Používají to na usmrcení kořisti. Je to jedna z nejsilnějších kyselin.
C'est un acide très puissant.
Naše sentinely jsou naprogramovány ke střelbě a usmrcení všech ozbrojených návštěvníků.
Nos sentinelles sont programmées pour tirer et tuer tout visiteur armé.
Jsi podezřelý z usmrcení.
Le votre a été suspect dès le début.
Po pozici vleže je to nejlepší pozice. pro usmrcení cíle.
Après celle allongée, c'est la plus sûre pour tuer sa cible.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Uzavřela se zasedání skupiny G20 a diskuse nad večeří o tom, co dělat s obviněními, že syrský prezident Bašár al-Assad použil jedovatý plyn k usmrcení více než 1400 svých spoluobčanů.
NEW YORK - Le G-20 a conclu ses réunions et ses discussions sur les charges à requérir contre le Président syrien Bachar el-Assad. Ce dernier a utilisé des gaz toxiques pour tuer plus de 1400 de ses citoyens.
Naproti tomu bombardováním Damašku, který navzdory útěku uprchlíků zůstává hustě osídleným městem, by nepochybně došlo k usmrcení významného počtu syrských civilistů.
En revanche, bombarder Damas (qui reste une ville à la population dense, malgré les fuites de réfugiés) risque de tuer à coup sûr un nombre important de civils syriens.