usmrcení čeština

Příklady usmrcení portugalsky v příkladech

Jak přeložit usmrcení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen jedna věc mi působila starost to usmrcení.

Só me preocupava o assassínio propriamente.

Oba usmrcení tím mikrovirem pocházejí ze stejnéhu klanu.

As duas únicas mortes por esse microvírus e são no mesmo clã.

Ale jediné kousnutí by k usmrcení nestačilo.

Mesmo assim seria preciso mais do que uma picada para matar.

Toto jsou jak tvrdíte vy body v nás prospěch, ale také je pravdou, že jsme v nedávné době byli zodpovědní za zničení Vidianské lodi, což mělo za následek usmrcení více než 300 jejich lidí.

Estes são, como você disse, pontos a nosso favor. Mas há também o facto de que fomos recentemente responsáveis pela destruição de uma nave Vidiian, um acto que matou mais de 300 do seu povo.

Podle práva Čínské lidové republiky se viníci doznali ke zločinnému spolčení a vraždě, jmenovitě k usmrcení Hong Ling.

De acordo com as leis da República Popular da China, as partes culpadas confessaram os crimes de conspiração e crime, ou seja, o homicídio de Hong Ling.

Odsouzený 1. 8. 1998, usmrcení člověka z nedbalosti.

Homicídio por negligência.

Usmrcení celých rodin.

Famílias a ser exterminadas.

Jestliže řidič pil a srazil chodce, stává se z toho usmrcení z nedbalosti.

Quando um condutor embriagado atropela um peão passa a ser homicídio grosseiro.

Dost na usmrcení?

O suficiente para o matar?

Takže dámy a pánové, první bomba. byla určena k usmrcení nositele i pyrotechnika.

A primeira bomba pretendia matar a vítima e o técnico de explosivos.

Uvědomujete si vůbec kolik peněz zaplatí daňoví poplatníci státu Texas. za usmrcení jediné osoby?

Sabem quanto pagam os contribuintes no Estado do Texas. para mandarem alguém para a morte?

Naše sentinely jsou naprogramovány ke střelbě a usmrcení všech ozbrojených návštěvníků.

Os sentinelas são programados para atirar e matar visitantes armados.

Neúmyslné usmrcení vlivem autoerotickému přidušování.

Morte acidental resultante de asfixia para masturbação.

Takže starší oběti a odlišný způsob spoutání a usmrcení.

Então existem mudanças na imobilização e na morte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Uzavřela se zasedání skupiny G20 a diskuse nad večeří o tom, co dělat s obviněními, že syrský prezident Bašár al-Assad použil jedovatý plyn k usmrcení více než 1400 svých spoluobčanů.

NOVA IORQUE - O G-20 concluiu as suas reuniões e discussões, que teve ao longo de um jantar, sobre o que fazer em relação às acusações de que o Presidente sírio, Bashar al-Assad, usou gás venenoso para matar mais de 1.400 membros do seu próprio povo.

Naproti tomu bombardováním Damašku, který navzdory útěku uprchlíků zůstává hustě osídleným městem, by nepochybně došlo k usmrcení významného počtu syrských civilistů.

Por outro lado, bombardear Damasco - que continua a ser uma cidade densamente povoada, apesar da fuga de refugiados - iria sem dúvida alguma matar um número significativo de civis sírios.

Možná hledáte...