usmrcení čeština
Příklady usmrcení spanělsky v příkladech
Jak přeložit usmrcení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V této fázi neexistovala žádná záruka že i když by NASA poslala loď na oběžnou dráhu Měsíce, zda by bylo možné bezpečně, přistát bez usmrcení posádky.
Por entonces no había garantía de que si aun la NASA lograba con éxito este aterrizaría sin matar a la tripulación.
Jen jedna věc mi působila starost. To usmrcení.
Lo único que me preocupaba era el asesinato en sí.
Jestliže auta jela pomaleji zbývalo dost času k jejich usmrcení.
Sólo yendo despacio había tiempo para matar a los que iban dentro.
Oba usmrcení tím mikrovirem pocházejí ze stejnéhu klanu.
Las dos únicas muertes por ese virus y son en el mismo clan.
Toto jsou jak tvrdíte vy body v nás prospěch, ale také je pravdou, že jsme v nedávné době byli zodpovědní za zničení Vidianské lodi, což mělo za následek usmrcení více než 300 jejich lidí.
Ambas cosas juegan, como usted a dicho, en nuestro favor, pero recientemente destruimos una nave vidiiana, acto que ocasionó la muerte de 300 vidiianos.
Podle práva Čínské lidové republiky se viníci doznali ke zločinnému spolčení a vraždě, jmenovitě k usmrcení Hong Ling.
De acuerdo con las leyes de la Republica Popular de China, los culpables confesaron su crimen, de conspiración y asesinato, es decir, la muerte de Hong Ling.
Odsouzený 1. 8. 1998, usmrcení člověka z nedbalosti.
Condenado el 1 de agosto de 1998 por homicidio por negligencia.
Na nejnižším stupni by to mohli označit za usmrcení vozidlem.
En el mejor de los casos, la acusarían de delito clase E por atropello con resultado de muerte.
Jestliže řidič pil a srazil chodce, stává se z toho usmrcení z nedbalosti.
Cuando ha bebido y atropella a un peatón no es negligencia, sino homicidio culposo.
Dost na usmrcení?
Suficiente como para matarlo?
Neúmyslného zabití, usmrcení z nedbalosti.
Homicidio involuntario, homicidio por negligencia.
Příčina smrti je usmrcení elektrickým proudem.
La causa de la muerte es electrocución por alto voltaje.
Eutanazie je termín používaný, k označení usmrcení.
Eutanasia es el término utilizado cuando estás dando muerte.
Jsi podezřelý z usmrcení.
El tuyo es sospechoso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednou je počáteční ospravedlnění vstupu do války; druhou je použití síly při bojích během války, například usmrcení civilistů, kteří zaútočí na vojáky.
Uno es la justificación para ir a la guerra en primer lugar; el segundo es el uso de la fuerza en combate en el transcurso de la guerra, como matar civiles que están atacando a soldados.
Záměrné justiční usmrcení muže, který byl možná nevinný, je hluboce znepokojivé.
El homicidio judicial deliberado de un hombre que podría haber sido inocente es profundamente preocupante.
Naproti tomu bombardováním Damašku, který navzdory útěku uprchlíků zůstává hustě osídleným městem, by nepochybně došlo k usmrcení významného počtu syrských civilistů.
En cambio, bombardear Damasco, que sigue siendo una población densamente poblada pese a la huida de los refugiados, causaría sin lugar a dudas un número importante de víctimas mortales entre civiles sirios.