usměrnit čeština

Příklady usměrnit švédsky v příkladech

Jak přeložit usměrnit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl byste ho trochu usměrnit.

Skicka hem honom igen.

Musíme to usměrnit.

Nu måste vi styra det.

Budu muset pozvat tvého slavného strýce, aby tě přijel usměrnit.

Jag måste be din store farbror att försöka få lite disciplin på dig. Vem är det?

Takže tě Bela musí usměrnit. Jasné? Skvěle!

Så Bela måste ta dig i upptuktelse.

Musíme Willa usměrnit.

Vi måste styra grabben.

Jen potřebuje usměrnit.

Vägled honom lite bara.

A pokusíme se ho usměrnit tak, aby nenarazil na ten ostrov.

Vi försöker kontrollera hur hon driver för att ta oss runt öarna.

Fajn, není dobrej den na to, abys potřeboval usměrnit.

Ta och gå ner till Chloé och kolla om ni kan hitta platsen Hector Salazar gömmer sig på?

Nedá se to léčit. Jen usměrnit. Je to na celej život.

Det finns inget botemedel, bara medicin för att kontrollera det livet ut.

Sakra, velký štěstí, že náš máš, aby sme tě mohli trochu usměrnit.

Gud, du har sån tur som har oss som leder dig.

Bude to jako naše vlastní kouzelná střela, která může usměrnit retrovirus a začít opravovat zmutované buňky.

Det blir vår egna magiska kula som kan reparera de muterade cellerna.

Ale možná. to můžem někam usměrnit.

Men kanske kunde vi göra något för att kanalisera det.

Pokud chceme svoje děti a děti svojich dětí nechat žít tady na zemi, musíme zredukovat skleníkový plyny a usměrnit globální oteplování.

Om vi vill att våra barn och våra barns barn ska fortsätta leva på jorden, måste vi fortsätta minska växthusgaserna och stoppa den globala uppvärmningen.

Jak ho usměrnit.

Hur jag ska kanalisera den.

Možná hledáte...